Ranska – Sepäntyössä käytettävät laitteet – FOURNITURE ET LIVRAISON DE PIECES FORGEES

RATP:n perintöinfrastruktuurin ylläpitohankkeiden yhteydessä tämä sopimus koskee valmiiden osien toimitusta ja luovutusta, kuten on määritelty hinnalistassa, valmistusaika (Liite 1). Toimitukset ovat käytettäväksi metroon, RER:iin ja raitiovaunuun ja ne täytyy noudattaa RATP:n teknisiä vaatimuksia RATP UV n°24B ja RATP UV n°31. Tämä kilpailutettu sopimus johtaa yksittäisen sopimuksen muodostamiseen, jossa on määritelty vähimmäis- ja enimmäismäärä. Vähimmäismäärään sisältyvät seuraavat palvelut ja toimitukset: - Toimitus, tehdasvalvonta ja luovutus, kuten on määritelty hinnalistassa - Valmistuksen valvonnan ja testausten suorittaminen sekä kontrollidokumenttien ja vastaavuuden dokumenttien tuottaminen - Toimitusten väliaikainen varastointi toimittajan puolelta vastaanottamisen jälkeen ja ennen luovutusta paikan päälle - Pakkaus ja pakkaus - Kuormaus, nostopisteiden tunnistaminen ja kuljetus - Luovutus, vähintään yhtä osaa, RATP:n paikoille - Tarvittavan dokumentaation toimitus lopulliseen vastaanottoon RATP:n paikoille - Toimitusten takuu Enimmäismäärään sisältyvät seuraavat palvelut ja toimitukset: - Toimitus, tehdasvalvonta ja luovutus, kuten on määritelty hinnalistassa - Valmistuksen valvonnan ja testausten suorittaminen sekä kontrollidokumenttien ja vastaavuuden dokumenttien tuottaminen - Toimitusten väliaikainen varastointi toimittajan puolelta vastaanottamisen jälkeen ja ennen luovutusta paikan päälle - Pakkaus ja pakkaus - Kuormaus, nostopisteiden tunnistaminen ja kuljetus - Luovutus, vähintään yhtä osaa, RATP:n paikoille - Tarvittavan dokumentaation toimitus lopulliseen vastaanottoon RATP:n paikoille - Toimitusten takuu - Lisäpalvelut (tarjouksesta) RATP:lla on mahdollisuus tehdä sopimuksen toimittajan kanssa samankaltaisia palveluja, kuten on määritelty R2122-7 artikkelissa Code de la Commande publique. Huomattavaa on, että vaadittu liikevaihto tulee edustamaan kahdesti enimmäisvuosimäärää.