Sveitsi – Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut – Etablissement d'un plan directeur de zone industrielle et artisanale sur la zone industrielle de Plan-les-Ouates

Hankkeen kohde on teollisuus- ja käsityöläisalueen yleissuunnitelman laatiminen Plan-les-Ouatesin teollisuusalueella (tämän jälkeen « PDZIA-ZIPLO:n laatiminen »). Kyseessä on palveluiden hankinta, joka liittyy kaupunkisuunnittelijoiden/arkkitehtien/maisemansuunnittelijoiden, liikennesuunnittelijoiden ja ympäristöinsinöörien palveluihin. Hankkijat järjestävät avoimen tarjouskilpailun, joka on alistettu AIMP 2001:lle ja AMP-OMC:lle artikkelin 12 mukaan julkisten hankintojen säädöksessä (L6 05.01), ilman tehtävän jatkamista. Tarjouskilpailuun osallistuvien (tämän jälkeen ehdokkaat) tarjottavat palvelut tulee ottaa huomioon. Menettelytapaa koskevaan tiedot on otettava ensisijaisesti « tarjouskilpailudokumentista » (ja liitteistä) ja « hankintaehtosopimuksesta », jotka liitetään tähän tarjouskilpailuun.