Belgia – Tapaturma- ja sairausvakuutuspalvelut – Marché public de services relatif à la conclusion d’une assurance collective soins de santé pour les agents expatriés et assimilés de l’Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) et de Wallonie-Bruxelles International (WBI), en ce inclus leurs ayants droits.

Ryhmän jäsenet ja/tai heidän perheensä voivat olla eri perussuojelujärjestelmissä, kuten belgialainen laillinen järjestelmä, mukaan lukien ONSS tai ONSS d’Outre-mer, tai paikallinen sosiaaliturvajärjestelmä, riippuen sijoituskohteesta. Tarjottava vakuutusratkaisu tulee suunnitella joustavasti, jotta se soveltuu näihin eri tilanteisiin, taataan tehokas, yhtenäinen ja helppohallittava hoito, niin pää- kuin täydennysvakuutuksena. Tarjottava vakuutus sisältää siis joko:

• toissijaisena, päävakuutuksen jälkeen ja sen täydentäjänä.

• ensisijaisena, kun perusvakuutusjärjestelmä ei takaa joustavaa ja optimaalista kattavuutta (esimerkki: hoito ensimmäisestä eurolta).