Puola – Rakennustyöt – Budowa stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Norki

1. Tilauksen kohde on 220/110 Norkin aseman rakentaminen osanaa projektista „Suhteiden välillä Puolan ja Liettuan välillä (nykyään tunnettu nimellä Harmony Link) yhdessä Suwałkin erikoistalon taloudellisen alueen liitoksen kanssa”. Työn laajuus kattaa suunnittelutyöt ja rakennus- ja asennustyöt. Lisäksi Tilausvaihtaja ottaa huomioon mahdollisuuden hyödyntää oikeuksia: Opcja 1 (mahdollisuus kahdesti ja itsenäisesti) - 220 kV varapohjan varustaminen, on kuvattu kohdassa 1.2.1 II osan SWZ PFU. Opcja 2 (mahdollisuus kahdesti ja itsenäisesti) - 110 kV varapohjan varustaminen, on kuvattu kohdassa 1.2.2 II osan SWZ PFU. Opcja 3 - Suwałkin erikoistalon taloudellisen alueen liikenne- ja käyttöhuollon takaaminen, on kuvattu kohdassa 1.2.3 II osan SWZ PFU. Opcja 4 - Valvontaoptiota on kuvattu kohdissa 2.8 ja 11.26 IV osan SWZ Sopimuksen mallin. 2. Tilauksen kohteen tarkempi kuvaus löytyy II osan SWZ Toiminnallisen käyttöohjeen. 3. Yhteisen tilauskielikirjan nimet ja koodit: 45000000 – 7 Rakennustyöt. 4. Kaikissa tapauksissa, jossa Tilausvaihtaja kuvaa tilauskohdetta viittaamalla standardoihin, teknisiin arvioihin, teknisiin määritelmiin ja teknisiin viittausjärjestelmiin, joista on kyse lainsäädännössä 101 pykälässä 1 pykälässä 2 ja 3 pykälässä, Tilausvaihtaja hyväksyy vastaavat ratkaisut, jos ne mahdollistavat ominaisuuksien tai parametrien saannin, jotka eivät ole huonommat kuin mainittu. Yllä mainittu tarkoittaa, että toimittaja voi käyttää Tilausvaihtajan kuvattuja ratkaisuja „tai vastaavia”. 5. Säädöksen 101 pykälän 5 pykälän mukaan Toimittaja, joka viittaa vastaaviin ratkaisuihin, jotka on kuvattu Tilausvaihtajalla, on velvollinen osoittamaan, että hänen tarjoamansa toimitukset täyttävät Tilausvaihtajan määräämät vaatimukset, edellyttäen, että Toimittaja osoittaa tarjouksessaan, erityisesti artikkelin 104-107 pykälän mukaan, että ehdotetut ratkaisut täyttävät vaatimukset, jotka on määritetty tilauskohteen kuvauksessa. 6. Tilaus toteutetaan osana EU:n rahoittamaa projektia, joka rahoitetaan Instrumentti yhdistää Euroopan (Connecting Europe Facility) varoilla. 7. Säädöksen 438 pykälän 95 pykälän 1 pykälän mukaan Tilausvaihtaja määrittää vaatimukset, jotka liittyvät tilauksen toteuttamiseen työvoiman käytössä, jolla toimittaja tai alihankkija palkkaa henkilöitä, jotka suorittavat Tilausvaihtajan määrittämiä tehtäviä tilauksen toteuttamiseen, jos tehtävien suorittaminen perustuu työn suorittamiseen, joka on määritelty lainsäädännössä 26.6.1974 - Työlaki (Dz.U. 2023 r. poz. 1465). Vaatimukset on sisällytetty II ja IV osaan SWZ.