Puola – Rakennelmiin ja teknisiin rakenteisiin liittyvät työt – Poprawa jakości kształcenia zawodowego w Mieście Suwałki poprzez przebudowę, rozbudowę i zmianę sposobu użytkowania budynku edukacyjnego z 2 lokalami mieszkalnymi na budynek edukacyjny w Zespole Szkół nr 4 przy ul. Sejneńskiej 14 w Suwałkach

1. Keskustelun aiheena on parantaa ammattikoulutuksen laatua Suwałkin kaupungissa rakentamalla, laajentamalla ja muuttamalla koulurakennuksen kahden asuinhuoneiston sijasta koulurakennukseksi Zespole Szkół nr 4:n osoitteessa ul. Sejneńska 14, Suwałki (tarkempi kuvaus on SWZ:n liitteessä 2. Keskustelun aiheeseen sisältyvät: tekninen dokumentaatio, tekniset vaatimukset suorittamiseen ja vastaanottamiseen, työt, jotka ovat SWZ:n liitteitä. 3. Kaikki työt on suoritettava teknisen dokumentaation ja voimassa olevien teknisten ehdotusten ja sääntöjen mukaisesti. 4. Artiklan 101 pykälän 4 mukaan, missä keskustelun aihe on kuvattu normien, teknisten arvioiden, teknisten vaatimusten ja teknisten viittausjärjestelmien avulla, tilausantaja hyväksyy vastaavat ratkaisut. Lisäksi on otettava huomioon, että kaikille näille viittauksille liittyy sanat "tai vastaava". Vastaavan ratkaisun osoittaminen art. 101 pykälän 5 ja siinä määritellyn periaatteen mukaan on toimittajan vastuulla, ja tällöin toimittaja on velvollinen todistamaan liittämällä tarvittavat asianmukaiset todistusaineistot, joista on kyse art. 104-107 pykälässä Pzp, että ehdotetut ratkaisut täyttävät keskustelun aiheeseen asetetut vaatimukset. 5. Jos projektidokumentaatiossa tai teknisessä vaatimuksessa suorittamiseen ja vastaanottamiseen on käytetty tavaramerkkejä, se tarkoittaa, että ne on annettu esimerkkinä ja ne määrittävät vain vähimmäisvaatimukset ja vaadittavan laatutason. Toimittaja voi käyttää vastaavia materiaaleja tai laitteita, mutta vastaavilla tai paremmilla teknisillä ja laatuparametreillä, joiden käyttö ei missään tapauksessa vaikuta negatiivisesti dokumentaation mukaisesti hyväksyttyjen ratkaisujen toimivuuteen. Toimittaja, joka käyttää vastaavia laitteita tai materiaaleja, on velvollinen osoittamaan, että hänen käyttämänsä materiaalit ja laitteet täyttävät tilausantajan asettamat vaatimukset. 6. Projektidokumentaation käyttäminen merkintöjä tarkoittaa, että tilausantaja hyväksyy kaikki merkinnät, jotka vahvistavat, että tietyt rakennustyöt, toimitukset tai palvelut täyttävät vastaavat vaatimukset, jotka on määritelty tilausantajan merkinnällä. Jos toimittaja ei voi saada tilausantajan määrittämää merkintää tai vastaavaa merkintää syistä, joita hän ei voi hallita, tilausantaja hyväksyy muita vastaavia asianmukaisia todistusaineistoja, erityisesti valmistajan dokumentaatiota, jos toimittaja osoittaa, että hänen suorittamansa rakennustyöt, toimitukset tai palvelut täyttävät merkinnän vaatimukset tai tilausantajan määrittelemät vaatimukset. 7. Projektidokumentaation käyttäminen vaatimuksena, että on oltava sertifikaatti, jonka on myöntänyt yksikkö, joka arvioi yhteensopivuuden, tai raportti tutkimuksista, jotka on suorittanut yksikkö, todistusaineistona, joka vahvistaa yhteensopivuuden vaatimuksiin tai ominaisuuksiin, jotka on määritelty keskustelun aiheessa, tarjousten arviointikriteereissä tai tilausantajan suorittamisen ehdotuksissa, tarkoittaa, että tilausantaja hyväksyy myös vastaavat sertifikaatit, jotka on myöntänyt muu vastaava yksikkö, joka arvioi yhteensopivuuden. Tilausantaja hyväksyy myös muita vastaavia todistusaineistoja, erityisesti valmistajan teknisen dokumentaation, jos toimittaja ei voi saada sertifikaatteja tai tutkimusraportteja tai niitä ei ole mahdollista saada sopivassa ajassa, ellei puuttuminen ole toimittajan syy, ja jos toimittaja osoittaa, että hänen suorittamansa rakennustyöt, toimitukset, palvelut täyttävät vaatimukset tai kriteerit, jotka on määritelty keskustelun aiheessa, tarjousten arviointikriteereissä tai tilausantajan suorittamisen ehdotuksissa. 8. Jos keskustelun aiheessa on KNR tai KNNR:n mukainen määräys, joka vaatii tietyn laitteiston käytön tiettyjen parametrien mukaisesti, tilausantaja hyväksyy toisen laitteiston käytön, jos se takaa suunniteltujen projektiparametrien saavuttamisen ja ei aiheuta riskiä, että suoritettujen töiden yhteensopivuus dokumentaation kanssa on epäilyttävä. 9. Normien avulla kuvatussa keskustelun aiheessa vastaavat ratkaisut ovat sellaiset, jotka takaavat vähimmäisvaatimusten täyttämisen normissa määritellyllä tasolla, tai niitä paremmalla tasolla kuin on määritelty vastaavissa normeissa. Jos SWZ:ssa mainituissa normeissa ei ole määritelty erityisesti, niillä tarkoitetaan nykyisiä normeja. Muissa tapauksissa (keskustelun aiheen kuvaus teknisten arvioiden, teknisten vaatimusten ja teknisten viittausjärjestelmien avulla) vastaava on sellainen tuote, materiaali tai järjestelmä, jonka tekniset, toiminnalliset ja laatuparametrit eivät ole huonommat kuin keskustelun aiheessa mainitut. 10. Projekti on rahoitettu osittain Euroopan rahoituksen Podlaskien 2021-2027. 11. Toimittajan velvollisuuksiin kuuluu valmistaa ja asentaa 1 tiedotustaulu, joka on tehty Podlaskien Euroopan rahoit