Ranska – Ilma- tai avaruusalusten varusteet, harjoituslaitteet, simulaattorit ja niiden osat – ACCORD CADRE DE FOURNITURE ET POSE D'AVION D'ENTRAINEMENT POUR LES SSLIA D'AEROPORTS DE PARIS ET PRESTATIONS ASSOCIEES

Tämä kertausneuvottelu koskee sopimuksen myöntämistä koulutuslentokoneiden toimituksesta ja asennuksesta Aéroports de Parisin SSLIA:n lentokentille sekä siihen liittyvistä palveluista, jotka käsittävät käyttäjien koulutuksen, ennaltaehkäisevän ja korjauksen ylläpidon, sekä osien ja varusteiden toimituksen, jotka liittyvät sopimuksen kohteeseen. Palvelut toteutetaan erityisesti Paris-le Bourgetin, Pontoisen ja Paris Saclay Versaillesin yleislentokentillä. Aéroports de Paris kuitenkin varaa itselleen oikeuden pyytää sopimuksen haltijaa toteuttamaan ylläpidon ja osien ja varusteiden toimituksen sopimuksen kohteeseen liittyvät palvelut myös muilla kuin sopimuskirjojen määrittelemillä paikoilla, kunhan ne uudet paikat kuuluvat sopimuksen kohteeseen. Näitä paikkoja voivat olla Paris-Orlyn ja Paris Charles-de-Gaullen lentokentät. Näillä uusilla paikoilla toteutettavat palvelut suoritetaan samoissa teknisissä ja taloudellisissa ehdossa kuin sopimuksessa on määritelty ja ne johtavat tilauslomakkeen myöntämiseen.