Puola – Rakennustyöt – Podniesienie jakości infr. hydr. Z.W. Goczałkowice - Naprawa uszkodzenia skarpy na kanale burzowym przelewu burzowego zapory czołowej w Goczałkowicach nr FESL.14.02-IZ.01-12E8/25

Tilaustyön kohde on monimutkaisten remontti- ja korjaus- ja kunnostustöiden toteuttaminen, joka käsittää korjaukset, vahvistukset ja kestävän turvallisuuden varmistamisen oikean puolen kanavan kumpareen, joka on osa Goczałkowicen vesivaraston pääpatoa. Tilaustyön kohde sisältää myös valmistelutöitä, väliaikaisia, yhteydessä olevia, valvontaa, geodeettisia ja järjestelytoimintoja, jotka ovat tarpeellisia saadakseen täydellisen ja turvallisen käyttöönottotuloksen. Tilaustyön kohde käsittää erityisesti seuraavat asiat:

1.1. Työmaan järjestely ja turvallisuuden varmistaminen aktiivisessa vesiteknisessä I-luokan kohteessa;

1.2. Väliaikaisen turvallisuuden, katteiden ja maaperän poistaminen, joka on liukunut, epävakaa ja epävakaa;

1.3. Alustan muotoilu ja valmistelu työlle sekä työlle;

1.4. Suodatus- ja erottava kerros sekä hiekkakerros;

1.5. Kolmivaiheinen gabionivahvistus kumpareen juuressa;

1.6. Verkko- ja kivikatteiden ja hydrotekniikan kivien lisäys;

1.7. Teknisen tien palauttaminen oikean puolen kanavan kumpareen;

1.8. Laadunvalvonta, tutkimukset, työn vastaanotto ja geodeettinen jälkivalvonta;

1.9. Jätehuolto ja työmaan sekä pääsytilojen palauttaminen sopivaan kuntoon.

2. Tilaustyön tarkempi kuvaus (OPZ) sisältää SWZ:n liite 7.

3. Tilaustyön toteuttamisen tarkemmat ehdot määrittelee SWZ:n liite 8 - Projektitutkintojen ehdot (PPU)

4. Tilaustyön kohteen todistusaineistot: Tilaaja ei vaadi todistusaineistojen esittämistä tässä menettelyssä.

5. Jos tilaaja kuvailee tilaustyön kohdetta, viitaten normiin, teknisiin arvioihin, teknisiin määritelmiin ja teknisiin viitejärjestelmiin, joita mainitaan art. 101, 1 pkt 2 ja 3, tilaaja ilmoittaa, että tällöin hyväksytään vastaavat ratkaisut, jotka on kuvattu jokaisessa Euroopan normissa, teknisessä arvioinnissa, hyväksynnässä, teknisessä määritelmässä ja teknisessä viitejärjestelmässä.

6. Palkansaajien palkkaamisen vaatimukset - art. 95: Tilaaja vaatii, että suorittaja tai alisuorittaja palkkaa henkilöitä, jotka suorittavat tilaustyön kohteen tehtävät, kuten maa- ja kivipalvelut, työntekijöiden palkkaamisen vaatimukset koskevat koko tilaustyön toteuttamisen ajan. Yllä mainittu ei koske lyhytaikaisia erikoistöitä.

7. Muut palkkaamisen vaatimukset ja tämä velvollisuuden toteuttamisen valvonta määritellään PPU:ssa.

8. Paikallisen näkymän tiedot: 8.1. Paikallinen näkymä ei ole pakollinen, mikä tarkoittaa, että osallistumisen puuttuminen ei ole tarpeeksi hyvä syy hylätä tarjousta. 8.2. Paikallisen näkymän suorittamisen säännöt: 8.2.1. Paikallinen näkymä suoritetaan tilaajan määrittämässä ajassa ja tapahtuu tilaustyön kohteen paikalla. 8.2.2. Kiinnostuneet suorittajat tulee esittää hakemuksen paikallisen näkymän ajankohdasta ja salassapitoilmoituksen (SWZ:n liite 5) sähköisessä muodossa, joka on varustettu kyseisellä sähköisellä allekirjoituksella tai edustamalla tai myöntämällä valtuutus Platforman kautta. 8.2.3. Hakemus tulee esittää viimeistään 4.11.2026 (päivämäärä on tärkeä). Tilaaja varaa oikeuden muuttaa edellä mainittua ajankohtaa mahdollisesti jatkamalla. 8.2.4. Tilaaja ilmoittaa suorittajalle paikallisen näkymän ajankohdasta vastaamalla hakemukseen, joka mainitaan kohdassa 8.2.2. Yllä. Hakemukset paikallisen näkymän suhteen, jotka esitetään edellä mainitun ajankohdan jälkeen, jäävät tilaajan käsittelemättä. 8.2.5. Paikallisen näkymän aikana ei anneta lisätietoja eikä vastaa suorittajien kysymyksiin. Mahdolliset kysymykset tulee esittää art. 135:n mukaan, SWZ:n 17. luvun säännösten mukaan, Platforman kautta. 8.2.6. Tilaajan nimittämä henkilö, joka auttaa suorittajia paikallisen näkymän aikana, ilmoittaa tapauksista, joissa voi olla kiellettyä valokuvien ottaminen ja ääninauhojen tallentaminen. 8.2.7. Paikallisen näkymän aikana saadut tiedot tilaajan infrastruktuurista ovat salaisia. 8.2.8. Paikallisen näkymän osallistumiseen liittyvät kustannukset, erityisesti matkustamiskustannukset, kattavat vain suorittajat. 8.3. Paikallisen näkymän suorittamisen todistaminen tehdään läsnäololistan avulla, joka laaditaan paikallisen näkymän aikana sen suorittamispaikalla.

9. Art. 100:n vaatimukset: Tilaaja ei määrittele OPZ:ssa vaatimuksia, jotka koskevat