Puola – Asiakirjojen hallintajärjestelmä – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. Tilaustyön kohde on: 4.1.1. Tehtävä nro 1 [päätilauksessa] – toteuttaa teos muodossa Implantointi, jonka tuloksena syntyy ja käynnistetään toimiva SODiR 3.0 -järjestelmä, joka täyttää PPU:ssa, mukaan lukien OPZ:ssa, kuvatut vaatimukset. Tehtävä nro 1 on jaettu seuraaviin vaiheisiin: 4.1.1.1. Vaihe 1 – SODiR 3.0 -järjestelmän toiminnallinen analyysi, 4.1.1.2. Vaihe 2 – SODiR 3.0 -järjestelmän rakentaminen. Vaihe 2:ssa toimittaja toteuttaa datan siirron SODiR 2.0 -järjestelmästä ja PAWOR:ista SODiR 3.0 -järjestelmään; 4.1.1.3. Vaihe 3 – toteutustyöpajat, 4.1.1.4. Vaihe 4 – tuotantokäynnistys ja SODiR 3.0 -järjestelmän stabilisointi tuotantoympäristössä; 4.1.1.5. Vaihe 5 – SODiR 3.0 -järjestelmän jälkitoimitustekninen dokumentointi. 4.1.2. Tehtävä nro 2 – tarjota teknistä apua ja SODiR 3.0 -järjestelmän ylläpitoa PPU:ssa ja OPZ:ssa kuvatulla tavalla ja laajuudella päätilauksessa sekä Opcion mukaan. 4.1.3. Tehtävä nro 3 – tarjota SODiR 3.0 -järjestelmän muokkauksia ja kehittämistä enimmäisrajoituksena 60 000 työaikaa. Tehtävä nro 3 toteutetaan Opcion mukaan. Tästä eteenpäin "Sopimuksen kohde", "Tilaustyön kohde". 4.1.4. Tilaustyön toteuttamisen yhteydessä toimittaja sitoutuu myös: 4.1.4.1. tarjomaan tilauksenantajalle takuun ja vakuuden ehdot, jotka on kuvattu tarkemmin SWZ:n liitteessä nro 2, Paragrafissa 12; 4.1.4.2. siirtämään tilauksenantajalle tekijänoikeudet ja riippuvat oikeudet toteutettuun tai toimitettuun työhön, kun sopimus toteutetaan, ehdot ja periaatteet, jotka on kuvattu tarkemmin SWZ:n liitteessä nro 2, Paragrafissa 18; 4.1.4.3. tarjomaan tilauksenantajalle lisenssiä teosten käyttöön, ehdot ja periaatteet, jotka on kuvattu tarkemmin SWZ:n liitteessä nro 2, Paragrafissa 18. 4.1.5. Tilaustyön kohteen tarkka kuvaus, mukaan lukien ATiK, MR sekä niiden toteuttamisen tapa määritellään sopimuksen määräyksillä (SWZ:n liite nro 2), erityisesti OPZ:ssa (sopimuksen liite nro 1) liitteineen. 4.1.6. Ehdottomuuden välttämiseksi osapuolet vahvistavat, että Implantointi-kohtaan tilauksenantajan edun toteutuu vain, kun hänelle toimitetaan täydellinen, täysin toimiva SODiR 3.0 -järjestelmä yhdessä toteutusteknisen dokumentaation kanssa, joka on teos – ja vain silloin sopimus toteutuu Implantointi-kohtaan. 4.1.7. Opcioista lisätietoja löytyy PPU:ssa, joka liitetään sopimuksen sisältöön. 4.2. Tilaustyön tarkka kuvaus ja sen toteuttamisen tapa on sisällytetty vastaavasti SWZ:n liitteeseen nro 1 liitteineen Tilaustyön kuvaus liitteineen (tästä eteenpäin "OPZ") sekä SWZ:n liitteeseen nro 2 (PPU). 4.3. Tilauksenantaja vaatii toimittajalta tai alihankkijalta palkkaustyöntekijän tai työntekijöiden palkkaamista työtä suorittamaan, erityisesti vastaanottamaan ja rekisteröimään kirjeenvaihtoa ja hoitamaan kokousaikataulun, jonka suorittaminen perustuu työn suorittamiseen art. 22 Paragrafissa 1 laista 26.6.1974 - Työsopimuskoodi. (Tämä velvoite ei koske tilanteita, joissa työt suoritetaan itsenäisesti ja henkilökohtaisesti fysikaalisilla henkilöillä, jotka harjoittavat yritystoimintaa itsenäisesti, niin sanottuna itsenäisenä työntekijänä). Tietoja palkkaamisen dokumentoinnista ja toimittajan tai alihankkijan velvollisuuksien täyttämisestä sekä määräyksiä palkkaamisen suorittamisesta ja sen suorittamattomuudesta koskevat määräykset PPU.