Ranska – Radioaktiivisia jätteitä, ongelma- ja sairaalajätteitä ja vaarallisia jätteitä koskevat palvelut – Gestion et traitement des déchets de nature chimique non radioactifs

Tehtävien toimitukset, joiden kesto on 36 kuukautta, käsittävät viisi toimintaa:

- Toiminta 1: Vaarallisten jäteaineiden hallinta

- Toiminta 2: Kuljetusten suunnittelu ja valmistelu

- Toiminta 3: Kaikkien vaarallisten jäteaineiden laatu- ja jäljitettävyyden hallinta

- Toiminta 4: Apua CEA:lle

- Toiminta 5: Markkinaseuranta

Sopimus sisältää kaksi jatko-optiota:

- Optio nro 1: Toimintojen 1-6 jatkaminen 12 kuukaudeksi

- Optio nro 2: Toimintojen 1-6 jatkaminen 12 kuukaudeksi

Sopimus sisältää myös seuraavat valinnaiset osat:

- Optio nro 3: Kemiallinen puhdistus EPL-aseman allas

- Optio nro 4: Sisäänkäynti (käsittely / havainto) (kesto 3 kuukautta)

- Optio nro 5: Ulostulo (markkinan päättymisen vaihe) (kesto 3 kuukautta)

- Optio nro 6: Lisätuki Titulaire N+1:lle (kesto 1 kuukautta)