Serbia – Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Belgradin–Nišin rautatien modernisointiprojekti käsittää rautatien modernisointi, uudelleenrakentaminen ja päivitys, joka yhdistää Belgradin ja Nišin, osana päärautatie: Belgrad Center – Rasputnica “G” – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – valtionraja – (Tabanovce). Tämän Sopimuksen kohteena on insinööri/valvonnan palveluiden tarjoaminen suunnittelutyön luvan myöntämiseksi, rakentamisen suunnittelutyön, rakennetun suunnittelutyön ja työt Työsopimuksissa osuuden 3. Työt osuudelle 3 toteutetaan kahden Suunnittelu ja Rakentaminen Työsopimuksen kautta: ensimmäinen kattava Alaosat 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) ja 3.4. (Trupale-Medjurovo) ja toinen kattava Alaosat 3.2. (Stalac-Djunis) Työsopimus Alaosalle 3.2 on allekirjoitettu Lottona 2; Lotton 1 Työsopimuksen päättymisen jälkeen Lotton 1 jäljellä olevat työt on suunniteltu liitettäväksi Lotton 2 Työsopimukseen muutoksen kautta. ERTMS:n asennus on suunniteltu kolmannen Työsopimuksen alle; ERTMS on suljettu tästä Sopimuksesta ja se on erillisen hankintamenettelyn kohde valvonnan palveluille. Työsuorituksen aikana tarvittava väliaikainen signaalointi- ja telekommunikaatiot järjestelmä on sisällytetty Työsopimuksiin ja tässä Sopimuksen piiriin.