Ruotsi – Vähittäiskaupan palvelut – Presentkort

Upphandlingen omfattar en tjänstekoncession (LUK) avseende tillhandahållande, drift och förvaltning av en tjänst för fysiska och digitala presentkort. Med presentkort avses ett värdebevis med ett på förhand bestämt penningvärde som kan användas som betalningsmedel hos en angiven butik, butikskedja, restaurang eller annat liknande inköpsställe. I begreppet butik innefattas även sådana butiker som endast säljer produkter, tjänster eller upplevelser på internet, så kallade nätbutiker. Se punkt 3.2 Utbud av presentkort i bilaga Kravspecifikation för närmare information om vilka kategorier som ska omfattas av tjänsten.

Upphandling kattaa palvelukonessio (LUK) palvelun tarjoamisen, toiminnan ja hallinnan fysisten ja digitaalisten lahjakorttien palveluun. Lahjakortilla tarkoitetaan arvopaperia, jonka arvo on etukäteen määritetty ja joka voidaan käyttää maksuvälineenä tietyssä kaupassa, kauppaketjussa, ravintolassa tai muussa vastaavassa ostopaikassa. Kaupan käsitteeseen sisältyvät myös ne kaupat, jotka myyvät tuotteita, palveluja tai kokemuksia vain internetissä, niin sanotut verkkokaupat. Katso kohdan 3.2 Lahjakorttien tarjonta liitteessä Kravspecifikation lisätietoja siitä, mitkä kategoriat tulee kattaa palveluun.