Kroatia – Rakennustyön valvonta – Aglomeracija Vodice Tribunj Srima - usluge nadzora za dogradnju kanalizacijske i vodovodne mreže i dogradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda

Hankinta koskee palveluihin projektin "Vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Vodice-Tribunj-Srima 2" valvonnasta. Palveluiden tarkempi kuvaus on Projektin tehtävänä. Hankinnan palvelut sisältävät asiantuntijan valvonnan palvelut (rakennus-, kone-, sähkö-, geodeettiset) rakennuslain (NN 155/25) ja asiantuntijan valvonnan suorittamisen, ehdot ja rakennuspäiväkirjan johtamisen sekä valvonnan insinöörin loppuarvion sisällön määräävän asetuksen (NN 131/21, 68/22, 155/25) mukaisesti sekä insinöörin palvelut Uvjetima Ugovora za Postrojenja ja projektiranje ja građenje za elektrotehničke ja strojarske građevine ja radove po projektima Izvođača, ensimmäinen painos 1999. (tunnettu nimellä FIDIC Žuta knjiga) ja Uvjetima Ugovora o građenju za građevinske ja inženjerske radove po projektien Naručitelja, ensimmäinen painos 1999. (tunnettu nimellä FIDIC Crvena knjiga) mukaan. Palvelut sisältävät myös työturvallisuuden koordinaattorin palvelut työturvallisuuslain (71/14, 118/14, 154/14, 94/18, 96/18) ja työturvallisuuden suorittamisen väliaikaisilla rakennustyömailla määräävän asetuksen (NN 48/18) mukaan. Hankinnan kohde koostuu projektin ja rakentamisen valvonnasta kunnallisista vesirakennuksista, joissa on viemäri- ja jätevesipuhdistus sekä vesihuolto. Valvonnan palveluiden kohteena olevat työt toteutetaan kahdessa (2) rakennus- ja sopimuksessa, jotka on mainittu seuraavassa: 1. Sopimus 1: Aglomeracija VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - kanalisointi- ja vesijohtoverkon laajennus, rakennussopimus, joka tehdään Uvjetima Ugovora FIDIC Crvena knjiga, ensimmäinen painos 1999. arvioitu hankintahinta 65.384.156,00 EUR ilman ALV:tä 2. Sopimus 2: Aglomeracija VODICE-TRIBUNJ-SRIMA - jätevesien puhdistuslaitoksen laajennus, rakennussopimus, joka tehdään Uvjetima Ugovora FIDIC Žuta knjiga, ensimmäinen painos 1999. arvioitu hankintahinta 11.750.000,00 EUR ilman ALV:tä Palveluiden ja rakennussopimusten yksityiskohdat on annettu Projektin tehtävässä.