Puola – Siivous- ja puhdistuspalvelut – Całodobowe usuwanie skutków zdarzeń drogowych, występujących na terenie miasta Łodzi

[numeracja zgodna z SWZ] 4.1. Tämän hankintamenettelyn kohteena ovat palvelut, jotka käsittävät 24/7-poistot liikenneonnettomuuksien ja -tapahtumien seurauksista Miasta Łodzi alueella. Hankintakohteeseen kuuluu muun muassa: liikenneväylän ylläpito, joka käsittää liikenneonnettomuuksien ja -tapahtumien seurauksien poistamisen liikenteen turvallisuuden parantamiseksi, vähentämällä ajoneuvojen kolaroiden tai liukumisen mahdollisuutta paikallisesti liikenteestä suljetulla ajokaistalla tai jalankulkukaistalla. 39. Tiedonantoklausuuli art. 13 ja 14 RODO 39.1. Säädetyn art. 13 pykälän 1 ja 2 mukaan 27. huhtikuuta 2016 päivämääränä annetun yleisen datasukaisuuden suojelua koskevan asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus 2016/679 henkilöiden suojelusta datan käsittelyyn liittyen sekä datan vapaasta liikenteestä sekä direktiivin 95/46/WE kumottavaksi) mukaan ilmoitamme, että: 39.1.1. Henkilötietojen käsittelijä on Miasta Łodzi presidentti, jonka pääkonttori on Łodzissa, Piotrkowska 104, 90-926 Łódź, sähköposti: [email protected] 39.1.2. Käsittelijä on nimennyt henkilötietojen suojelun tarkastajan ja hänen varajäsenensä, joihin voi ottaa yhteyttä sähköpostitse [email protected]. Henkilötietojen suojelun tarkastaja ja hänen varajäsenensä ovat yhteydessä kaikissa Miasta Łodzi viranomaisten henkilötietojen käsittelyn ja oikeuksien käytön suhteessa. 39.1.3. Henkilötietojen antaminen on ehdoton edellytys osallistumiselle julkisen hankkeen myöntämiseen. Yleinen käsittelyn peruste on art. 6 pykälä 1 litera b, c ja e sekä art. 10 yleistä asetusta. 39.1.4. Henkilötietojen käsittelyn tarkat tarkoitus on määritelty seuraavissa asetuksissa: 1) 11. syyskuuta 2019 päivämääränä annetun lain – Julkisten hankintojen laki; 2) 23. huhtikuuta 1964 päivämääränä annetun lain - Siviililaki; 3) 27. elokuuta 2009 päivämääränä annetun lain julkisten rahoituksen; 4) 29. syyskuuta 1994 päivämääränä annetun lain tilintarkastuksen. 39.1.5. Sinun henkilötietosi käsitellään seuraaviin tarkoituksiin: a) julkisen hankkeen myöntämiseen liittyvän menettelyn suorittaminen ja suorittajan valintaan; b) sopimuksen solmiminen; c) rahoitus- ja kirjanpito; d) tietojen ja päivitysten tarjoaminen ja päivitys Centralny Rejestr Umówissa sopimuksista, jotka on solmittu kirjoitettu, dokumentoitu, sähköinen tai muu erityinen muoto, julkisen hankkeen suorittamisen tuloksena. 39.1.6. Henkilötietoja voidaan tarjota muille toimijoille, jotka ovat oikeutettuja saamaan niitä lainsäädännön mukaan, kuten art. 18 ja art. 74 Julkisten hankintojen laki, asiantuntija, joka on erikoistunut asiaan, jos hän on nimennetty, rahoitusministeriö, joka johtaa ja ylläpitää CRU:n teleinformatiikkaa, sekä kaikille kiinnostuneille henkilöille, koska heillä on yleinen, julkinen ja maksuton pääsy tietoihin, jotka on tallennettu Centralny Rejestr Umówissa, sekä tietojen vastaanottajille henkilötietojen suojelun asetusten mukaan, kuten postipalveluiden, kurssipalveluiden, tietotekniikan, pankki-, vakuutuspalveluiden, henkilöille ja kiinnostuneille toimijoille, jotka johtavat hankintamenettelyä, sekä toimijoille, jotka käyttävät BIP, BZP, kilpailukykyisyden tietokantaa. Jos hankkeen arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin unionin rajat, tiedot lähetetään Euroopan unionin julkaisuun. 39.1.7. Lisäksi, jos Miasta Łodzi viranomainen toimii keskusjärjestäjän tehtävissä, valitun suorittajan tietoja lähetetään sopivan kaupungin organisaatiolliseen yksikköön, jonka vuoksi menettely on suoritettu sopimuksen solmimiseksi ja rahoittamiseksi. 39.1.8. Henkilötietoja ei välitetä kolmansille maille. 39.1.9. Henkilötietoja käsitellään, mukaan lukien tallennetaan, 4 vuoden ajan, laskettuna 1. tammikuuta seuraavasta vuodesta, jolloin asia on päättynyt, ja sitten, lainsäädännön mukaan 14. heinäkuuta 1983 päivämääränä annetun lain kansallisen arkiston ja arkistojen mukaan, 5 vuoden ajan, luokassa B5, asiakirjan käsittelyn tapauksessa sekä 10 vuoden ajan, sopimuksen mukaan, luokassa B10, ja asiakirjan luokan muuttuessa, dokumentaation käsittelyn aikana, jonka mukaan luokka on muuttunut. Euroopan unionin rahoituksen tai muiden kuin Euroopan unionin budjetin rahoituksen hankkeiden tapauksessa, erillisissä asetuksissa, 25 vuodeksi. 39.1.10. Henkilötietoja tallennetaan CRU:ssa 5 vuoden ajan, lask