Puola – Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat – Budowa na oczyszczalni ścieków Libiąż B instalacji przetwarzania BIO-odpadów wraz z wykorzystaniem uzyskanego biogazu do wytwarzania energii w warunkach wysokosprawnej kogeneracji.

1. Tilauksen kohde on tehtävän "Libiąż B jätevesipuhdistamon BIO-odotteen käsittelylaitoksen rakentaminen yhdessä biogaanisen kaasun tuotannon kanssa energian tuotantoon korkeatehokkaan yhteistuotantoon" toteuttaminen. 2. Tehtävä toteutetaan "suunnittele ja rakenna" -muodossa. 3. Tilauksen kohde käsittää BIO-odotteen käsittelylaitoksen kokonaisuuden suunnittelun ja toteuttamisen Libiąż B jätevesipuhdistamon alueella, yhdessä biogaanisen kaasun tuotannon kanssa energian tuotantoon korkeatehokkaan yhteistuotantoon, mukaan lukien kuivojen jakso- tai perkolointifermentaation kokonaislaitoksen sekä jätteen kompostoinnin laitoksen toteuttaminen, sekä tarvittava tekninen ja sivustoinfra. 4. Tilauksen toteuttamisen yhteydessä toimittaja on velvollinen erityisesti: 4.1. laatimaan projektikartan; 4.2. laatimaan kokonaisuuden projektidokumentaation, mukaan lukien teknologisen suunnitelman, rakennussuunnitelman sekä kaikki alojen käsittelevät toteutussuunnitelmat; 4.3. toteuttamaan tarvittavat geologiset ja insinöörilliset tutkimukset sekä geoteknisen dokumentaation rakennusobjektien sijoittamista varten; 4.4. laatimaan kaikki dokumentit, jotka ovat tarpeen saadakseen investointia varten tarvittavat päätökset, lausunnot, sopimukset ja luvat, mukaan lukien rakennuslupa ja käyttölupa; 4.5. laatimaan teknisten toteutustyöjen ja vastaanottotöiden tekniset määritelmät, laadunvarmistusohjelman, työn järjestelysuunnitelman sekä BIOZ-ohjelman; 4.6. hankkimaan Zamoviteljan puolesta ja sen eduksi kaikki tarvittavat päätökset, lausunnot, sopimukset sekä tekniset ja oikeuslaitokset sekä luvat, jotka edellyttävät rakennustöiden suorittamista ja toteutettujen laitosten käyttöä; 4.7. hankkimaan tekniset yhteysehdotukset sähköntuotannon suhteen, joka tuotetaan suunnitellussa yhteistuotantolaitoksessa, sekä hankkimaan uudet tai tehdä tarvittavat muutokset nykyisiin teknisiin yhteydehdoihin sähköntuotannon suhteen; 4.8. tehdä, jos tarvetta on, Zamoviteljan hyväksymisen jälkeen, Zamoviteljan ympäristötekijöiden ja investointien sijainnin päätöksiä; 4.9. toteuttamaan kaikki rakennustyöt suunnitellun investointin yhteydessä, mukaan lukien materiaalien, laitteiden, varustelun ja välineiden toimitukset, joiden komponentit ovat sallittuja EU:n markkinoille, mukaan lukien kokonaisuuden kuivojen jakso- tai perkolointifermentaation laitoksen ja jätteen kompostoinnin laitoksen toteuttaminen, sekä tarvittava tekninen ja sivustoinfra; 4.10. laatimaan ja toteuttamaan kokonaisuuden mekaanisen ja teknologisen käynnistämisen, mukaan lukien kokonaisuuden teknisen ja teknologisen toimintakykyisyyden varmistaminen sekä saavutettujen garanttien parametrien; 4.11. toimittaa Zamoviteljalle, suomeksi: kokonaisuuden jälkitoimitusdokumentaatiota, käyttö- ja huoltosääntöjä, teknisiä ja liikenne-ohjeita, työsuojeludokumentaatiota, paloturvallisuusojeita sekä laitoksen käynnistysraporttia; 4.12. kouluttaa Zamoviteljan henkilökuntaa laitosten, laitteiden ja laitosten käyttöön, huoltamiseen ja korjaukseen; 4.13. varmistaa kokonaisuuden, laitosten, tilojen, alueiden ja muiden laitoksen osien merkitseminen työsuojelun ja paloturvallisuuden vaatimusten mukaan, sekä varustaa ne tarvittavilla paloturvallisuuden ja työsuojelun välineillä; 4.14. varmistaa tehtävän ja toteutettujen laitosten, laitteiden ja varustelun merkitseminen investointien rahoitusohjelmien vaatimusten mukaan; 4.15. varmistaa työpaikkojen ja liikenneväylien sopiva valaistus; 4.16. laatimaan hakemuksen luvan saamiseksi jätteen keräämiseen ja käsittelyyn sekä hankkimaan sen Zamoviteljan puolesta; 4.17. toteuttamaan kaikki toimet, jotka ovat tarpeen saadakseen käyttöluvan sekä luovuttaa toteutetut laitokset Zamoviteljalle; 5. Tilauksen kokonaisuuden takuukausi on 5 vuotta. 6. Tilauksen kohteen yksityiskohtainen kuvaus on sisällytetty dokumentteihin, jotka ovat liitteitä SWZ:ään.