Puola – Asiakirjojen hallintajärjestelmä – Budowa systemu obsługi dofinansowań i refundacji SODiR 3.0 wraz z asystą techniczną, konserwacją i rozwojem

4.1. Tilauksen kohde on: 4.1.1. Tehtävä 1 [perus-tilauksessa] – tehtävän toteuttaminen muodossa, jossa toteutuksen tuloksena syntyy ja käynnistyy toimiva SODiR 3.0 -järjestelmä, joka täyttää PPU:ssa ja OPZ:ssa kuvatut vaatimukset. Tehtävä 1 on jaettu seuraaviin vaiheisiin: 4.1.1.1. Vaihe 1 – SODiR 3.0 -järjestelmän toiminnallinen analyysi, 4.1.1.2. Vaihe 2 – SODiR 3.0 -järjestelmän rakentaminen. Vaiheessa 2 Suorittaja suorittaa SODiR 2.0 -järjestelmästä ja PAWOR:sta SODiR 3.0 -järjestelmään. 4.1.1.3. Vaihe 3 – toteutustyöpajat, 4.1.1.4. Vaihe 4 – tuotantokäynnistys ja SODiR 3.0 -järjestelmän stabilointi tuotantoympäristössä; 4.1.1.5. Vaihe 5 – SODiR 3.0 -järjestelmän jälkitoimintadokumentointi. 4.1.2. Tehtävä 2 – tarjota teknistä tukea ja SODiR 3.0 -järjestelmän ylläpitoa PPU:ssa ja OPZ:ssa kuvatulla tavalla ja laajuudella sekä perus-tilauksessa ja vaihtoehdossa. 4.1.3. Tehtävä 3 – SODiR 3.0 -järjestelmän muokkaus ja kehittäminen enimmäisrajoituksena 60 000 työvuorokautta. Tehtävä 3 toteutetaan vaihtoehdossa. Tästä eteenpäin ”Sopimuksen kohde”, ”Tilauksen kohde”. 4.1.4. Tilauksen kohteen toteuttamisessa Suorittaja sitoutuu myös: 4.1.4.4.1. tarjomaan Tilauksijaan vakuuden ja takuun SWZ:n liitteen nro 2 paragrafissa 12 kuvatulla tavalla; 4.1.4.2. siirtämään Tilauksijalle tekijänoikeudet ja riippuvat oikeudet toteutuksen aikana luotuihin tai toimitettuihin teoksiin SWZ:n liitteen nro 2 paragrafissa 18 kuvatulla tavalla; 4.1.4.3. tarjomaan Tilauksijalle lisenssiä teosten käyttöön SWZ:n liitteen nro 2 paragrafissa 18 kuvatulla tavalla. 4.1.5. Tilauksen kohteen tarkka kuvaus, mukaan lukien ATiK, MR ja niiden toteuttaminen määritellään sopimuksen (SWZ:n liite nro 2), erityisesti OPZ (Sopimuksen liite nro 1) ja sen liitteet. 4.1.6. Epäselvyyksien välttämiseksi osapuolet vahvistavat, että toteutuksen osalta Tilauksijan etu täyttyy vain, kun hänelle toimitetaan täydellinen, täysin toimiva SODiR 3.0 -järjestelmä yhdessä toteutustiedostoineen, joka on teos – ja vain sellaiseen tapaan sopimus toteutuu toteutuksen osalta. 4.1.7. Vaihtoehtojen yksityiskohdat löytyvät PPU:ssa, joka liitetään sopimuksen sisältöön. 4.2. Tilauksen kohteen tarkka kuvaus ja sen toteuttaminen on vastaavasti SWZ:n liitteen nro 1 (Tilauksen kohteen kuvaus yhdessä liitteineen, edelleen ”OPZ”) ja SWZ:n liitteen nro 2 (PPU). 4.3. Tilauksija vaatii, että Suorittaja tai Alisuorittaja palkkaa työsuhteella henkilöä/henkilöitä, jotka suorittavat tehtäviä, jotka liittyvät päivittäiseen palveluun, erityisesti vastaanottamalla ja rekisteröimällä kirjeenvaihtoa, johtamalla tapaamisten aikataulua, jonka suorittaminen tapahtuu työn suorittamisen tavalla, joka on määritelty 26.6.1974 -laki – Työlaki (tämä velvoite ei koske tilanteita, joissa työt suoritetaan itsenäisesti ja henkilökohtaisesti yritystoimintaa harjoittavilla henkilöillä, joita kutsutaan Podwykonawcena). Yksityiskohdat työsuhteen dokumentoinnista ja Suorittajan tai Alisuorittajan täyttämisestä työsuhteella työskentelevien velvoitteista sekä määräykset velvoitteiden noudattamattomuudesta sisältyvät PPU:n määräyksiin.