Puola – Lumenaurauspalvelut – RDW w Lublinie z/s w Bychawie: Ustawienie i zdjęcie zasłon przeciwśnieżnych w sezonie zimowym 2026/2027. Zadanie Nr I – Obwód Drogowy w Bełżycach Zadanie Nr II – Obwód Drogowy w Krzczonowie

1. Tilaus käsittää vuodelle 2026 lumisuojakankaiden asennuksen ja vuodelle 2027 purkamisen mukaisesti Teknisessä Spesifikaatiossa sekä Lumisuojakankaiden asennuspaikoissa: Tehtävä I - tie nr 747 Chodel – Konopnica (5,410 km) - tie nr 830 Lublin – Nałęczów (3,000 km) - tie nr 848 (ent. DK 19) osuus Wilkołaz (Zdrapy) - Modliborzyce (3,000 km) Yhteensä tieverkon pituus OD Bełżyce hallinnoimilla teillä – 11,410 km. Tehtävä II - tie nr 834 Bełżyce – Stara Wieś (2,960 km) - tie nr 835 Lublin – Biłgoraj (12,360 km) - tie nr 836 Bychawa – Piaski (0,870 km) - tie nr 848 (ent. DK 19) osuus Lublin – Wilkołaz (Zdrapy) (0,840 km) Yhteensä tieverkon pituus OD Krzczonów hallinnoimilla teillä – 17,030 km. Maksimipituus asennettaville kankaalle: - Tehtävä I (OD Bełżyce) – 11,410 km - Tehtävä II (OD Krzczonów) – 17,030 km. Minimikoko tilaukselle kummallekin tehtävälle on 70%. 2. Suorittaja on velvollinen turvaamaan turvalliset liikenneolosuhteet autoliikenteelle ja jalankulkijoille työmaalla. 3. Kiellettyä on pysäyttää ajoneuvoja tien keskellä (ajokaistalla, varteen ja bussipysäkkialueilla) lumisuojakankaiden ja -pintojen lastaamis- ja purkamisvaiheessa. 4. Suorittaja varustaa ja hoitaa omalla kustannuksellaan kaikki tarvittavat materiaalit (mm. teräsvyö), kuljetusvälineet ja työkalut tarvittavaksi tilauksen toteuttamiseksi. 5. Tilausasettaja tarjoaa lumisuojakankaat muovista sekä puupaalut (noutamista varastoalueelta OD: Bełżycesta - Tehtävä I, Krzczonówista - Tehtävä II). 6. Kaikki paikat, joissa lumisuojakankaiden asennuspaikka risteää maanalaisen infrastruktuurin kanssa, merkataan työmaalla OD:n työntekijöiden avulla sekä merkataan toimitettavaan dokumentaatioon. 7. Kaikista vahingosta, jotka aiheutuvat maanalaisen infrastruktuurin (mm. telekommunikaatioverkko, kaasujärjestelmä) vaurioitumisesta, vastaa suorittaja (erityisen varovaisuutta tulee harjoittaa paikkojen kohdalla, joista tilausasettaja on ilmoittanut). 8. Suorittajan palkka määritellään yksikköhinnan ja toteutetun palvelumäärän tulona. Tilausasettaja maksaa suorittajalle toteutetun palvelun palkan yksikköhintojen mukaan, jotka on sovittu sopimuksessa. 9. Jos lumisuojakankaiden vaurioituminen johtuu ilmasto-olosuhteista (esimerkiksi voimakkaan tuulen vuoksi), suorittaja korjaa vauriot omalla kustannuksellaan mahdollisimman nopeasti. Tästä ei koske mekanisia vaurioita (esimerkiksi ajoneuvon ajaminen). 10. Talvikauden jälkeen suorittaja on velvollinen kuljettamaan ja purkaamaan varastoalueelle kunkin OD:n lumisuojakankaiden tiiviisti käärittyjä rullia. 11. Tilausasettaja vaatii art. 95 pykälän 1 mukaista työntekijöiden palkkaamista suorittajan tai alihankkijan työntekijöiksi: mekaanisen poran operaattori, kuljetusvälineiden kuljettaja sekä lumisuojakankaiden asentaajat ja purkajat. 12. Tilausasettaja hyväksyy osittaisten tarjousten esittämisen. Tarjous voidaan esittää yhteen tai molempiin tehtäviin. 13. Tilauksen toteuttamisen aikataulu: a) Työmaan luovutus, jos se liittyy lumisuojakankaiden asennukseen, tapahtuu 14 päivän kuluessa sopimuksen allekirjoittamisesta. b) Lumisuojakankaiden asennusajan määrä: 4 viikkoa luovutuksen päivästä. c) Lumisuojakankaiden purkamisen määrä: 4 viikkoa luovutuksen päivästä, ehdolla, että luovutus tapahtuu ei aiemmin kuin 01.03.2027 eikä myöhemmin kuin 01.04.2027. 14. Art. 13 pykälän 1 ja 2 mukaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 27. huhtikuuta 2016 henkilöiden suojasta henkilökohtaisen tietojen käsittelyssä ja henkilökohtaisen tietojen vapaasta liikkeestä sekä direktiivin 95/46/WE kumottamisesta (yhteinen tietosuojalaki) (EU L 119 04.05.2016, s. 1), edelleen "RODO", ilmoitan, että: - Henkilökohtaisen tietojen käsittelijä on Dyrektor ZDW Lublin, ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin, - Henkilökohtaisen tietojen tarkastaja Zarządu Dróg Wojewódzkich w Lublinie on saatavilla sähköpostitse: ([email protected]). Tarkemmat tiedot RODO:n suhteen löytyvät tilausdokument