Puola – Rakennustyöt – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. Hankkeen kohde on rakentaminen, korjaus ja laajentaminen pyörä- ja jalankulkuliikenteen infrastruktuuria Stalowa Wolan kaupungin alueella. 2. Investointikohteen laajuus on jaettu kahteen hankintakohteeseen ja kattaa: 1) Hankintakohteen osa I: Rakentaminen, korjaus ja laajentaminen pyörä- ja jalankulkuliikenteen infrastruktuuria ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica ja ul. Energetyków varrella, mukaan lukien maantie 871 ja kunnan tie 101098R osuudet, mukaan lukien sivutöiden ja teknisen infrastruktuurin korjaus. 2) Hankintakohteen osa II: Rakentaminen ja korjaus pyörä- ja jalankulkuliikenteen infrastruktuuria ul. Komisji Edukacji Narodowej varrella, alkaen risteyksestä Al. Jana Pawła II:n kanssa ja päättyen risteykseen ul. Wojska Polskiego kanssa, mukaan lukien sivutöiden ja teknisen infrastruktuurin korjaus. 3. Investointikohteen laajuus kattaa erityisesti: 1.) Hankintakohteen osa I: - pyörä- ja jalankulkuliikenteen teiden rakentaminen, korjaus ja laajentaminen; - jalankulkuliikenteen teiden rakentaminen ja korjaus sekä olemassa olevien liikenneväylien soveltaminen; - risteysten, sisäisten teiden liityntäkohtien, laskuportaiden, jalankulkuteiden ja pyöräilyteiden rakentaminen ja korjaus; - uusien rakenteellisten kerrosten ja päällysteen rakentaminen projektidokumentaation mukaisesti; - teiden valaistuksen rakentaminen ja korjaus, mukaan lukien jalankulkuteiden ja pyöräilyteiden valaistus; - vesiväylöjen rakenteiden rakentaminen ja korjaus; - teknisen infrastruktuurin kytkemien ja laitteiden rakentaminen, korjaus ja turvaaminen, mukaan lukien sähkö-, telekommunikaatio-, vesijohto-, viemäri-, kaasu- ja lämpöverkot; - teknologisen kanavan rakentaminen projektidokumentaation mukaisesti; - pystysuuntaisen ja vaakasuuntaisen merkintöjen sekä liikenteen turvallisuuden laitteiden rakentaminen; - viheralueiden töiden suorittaminen, mukaan lukien kytkemien leikkaaminen, olemassa olevien puiden ja pensaiden turvaaminen - purku-, maa-, loppusopimus- ja muut investointin onnistunutta toteutusta ja alueen järjestelyä vaadivat työt. 2.) Hankintakohteen osa II: - pyörä- ja jalankulkuliikenteen teiden rakentaminen ja korjaus ul. Komisji Edukacji Narodowej varrella; - jalankulkuliikenteen teiden rakentaminen ja korjaus sekä olemassa olevien liikenneväylien soveltaminen; - risteysten, sisäisten teiden liityntäkohtien, laskuportaiden, jalankulkuteiden ja pyöräilyteiden rakentaminen ja korjaus; - uusien rakenteellisten kerrosten ja päällysteen rakentaminen projektidokumentaation mukaisesti; - teiden valaistuksen rakentaminen ja korjaus; - vesiväylöjen rakenteiden rakentaminen ja soveltaminen projektidokumentaation mukaisesti; - teknisen infrastruktuurin kytkemien ja laitteiden rakentaminen, korjaus ja turvaaminen, erityisesti sähkö-, kaasu- ja telekommunikaatioverkot; - pystysuuntaisen ja vaakasuuntaisen merkintöjen sekä liikenteen turvallisuuden laitteiden rakentaminen; - viheralueiden töiden suorittaminen, mukaan lukien kytkemien leikkaaminen, olemassa olevien puiden ja pensaiden turvaaminen - purku-, maa-, loppusopimus- ja muut investointin onnistunutta toteutusta ja alueen järjestelyä vaadivat työt. 4. Rakennustyöt molemmissa osissa on suoritettava projektidokumentaation, teknisten suoritusten ja vastaanottamisen teknisten määrittelyjen, työtehtävien ja kustannusarvioiden sekä voimassa olevien säädösten ja teknisen tiedon periaatteiden mukaisesti. Suorittaja on velvollinen turvaamaan työalueen, olemassa olevan teknisen infrastruktuurin ja viheralueen, varmistamaan työsuorittamisen turvallisuuden, ylläpitämään olemassa olevan liikennejärjestelmän toimivuutta projektidokumentaation mukaisesti sekä, työjen päätyttyä, järjestämään ja palauttamaan alueen. 5. Investointin tavoitteena on kehittää Stalowa Wolan kaupungin alueella yhtenäistä, turvallista ja toimivaa pyörä- ja jalankulkuliikenteen infrastruktuuria, parantaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikenteen turvallisuutta ja mukavuutta, lisätä pyöräilyreittien saatavuutta ja jatkuvuutta sekä soveltaa olemassa olevan liikennejärjestelmän ja teknisen infrastruktuurin projektidokumentaation mukaisesti. 6. Investointin toteuttaminen on myös tarkoitus parantaa liikenteen osanottajien turvallisuutta, järjestää liikennekaistojen tilat ja lisätä pyöräilyliikenteen vetovoimaa autoliikenteen vaihtoehtona. 7. Rakennustyöt on suoritettava Projektidokumentaation, teknisten suoritusten ja vastaanottamisen teknisten määrittelyjen, työtehtävien ja muita SWZ liitteiden dokumenttien sekä voimassa olevien lain säädösten, erityisesti Rakennuslain sekä julkisten teiden säädösten mukaisesti. 8. Suorittaja on velvollinen toteuttamaan työt noudattamalla DNSH-periaatetta (Do No Significant Harm – ei