Ranska – Tekninen apu – ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE DANS LE CADRE DES TRAVAUX D'EXTRACTION DE SÉDIMENTS ET D'APPROFONDISSEMENT DU CHENAL D'ACCÈS AU PORT DE L'OUEST GUYANAIS

Tätä hanketta varten on tehty sopimus CCOG:n kanssa, jotta se voi avustaa sen valmistelussa, ohjelmoinnissa ja toimintojen suorittamisessa, jotka liittyvät sedimenttien poistamiseen ja länsisataman pääväylän syventämiseen. Sopimuksen haltija toimii ainoastaan päättäjän apuna: se valmisteli, analysoi, varoittaa, avustaa ja neuvoo, mutta ei korvaa CCOG:n päätöksiä tai yrityksen suoritusvastuuta.