Belgia – Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet – « La fourniture de poissons, crustacés, mollusques et produits de la mer pour les établissements scolaires de la Commission communautaire française »

Tämä sopimus on ostosopimus, jonka yksikköhinnat korjataan ostosopimuksen mukaisesti. Sopimuksen kohde on kalojen, äyriäisten, nilviäisten ja meren tuotteiden (tuoreita, pakastettuja, savustettuja ja jalostettuja) toimitus Ranskan yhteisön komissiota varten, jotka on tarkoitus toimittaa Ranskan yhteisön kaikille kouluille, jotka on lueteltu tämän CSC:n artikkelissa 4.2. Tilatut tuotteet vastaavat kahdenlaiselle tarkoitukselle:

• Pedagoginen: opetusmateriaaleja kalastuksen tekniikoille (filetointi, puhdistaminen, suojaus), meren tuotteiden säilytykselle, keittämiselle ja lajien tunnistamiselle, erityisesti keittiö- ja ravintolaopetuksessa Émile Gryzonin ja Roger Lambionin instituuttien sovelluksissa. Tässä pedagogisessa kontekstissa joitakin tilauksia voidaan toimittaa luokalle tai opettajalle, jotka on merkitty erikseen toimituksen yhteydessä;

• Toiminnallinen: säännöllinen huoltaminen sovelluksissa ja koulujen ravintolapalveluissa.

Sopimus on jaettu kolmeen lottiin, kuten määritellään teknisessä referenssin inventaariossa (Liite 1). Tämä inventaario sisältää yhteensä 83 referenssiä, jotka on rakennettu neljän hinnan kategorian (A-D) luokitukseen. Hinnan kategorian rajat ovat määritelty Liitteen 6 hinnan kategorian taulukossa ja toistettu tässä sopimuksen artikkelissa 7.