Puola – Insinöörialan suunnittelupalvelut – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

Tilaustyön kohde on palvelu, joka koostuu laaditusta projektin- ja kustannusdokumentaatiosta sekä taiteellisesta valvonnasta investointitehtävien suhteen, jotka liittyvät rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen: 1) Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego in Poznanissa, ul. Wichrowa 20; 2) Urzędu Skarbowego in Kępnessä, ul. Rynek 4. Tämän toteutetaan EU:n infrastruktuuri-, ilmasto- ja ympäristöohjelman 2021-2027 rahoituksella, Prioriteetti FENX.01 Energiasektorin ja ympäristön tukeminen Kohesiofondista, Toiminta FENX.01.01 Energiatehokkuus. 2. Tilaustyön kohde on jaettu kahteen osaan, joista kumpikin koostuu päätilauksesta ja optio-oikeuden perusteella tehtävästä tilauksesta: 1) Osio 1 - Päätilaus - laaditaan laaditusta projektin- ja kustannusdokumentaatiosta sekä taiteellisesta valvonnasta investointitehtävän suhteen, joka liittyy rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego in Poznanissa, ul. Wichrowa 20. - Optio-oikeuden perusteella tehtävät tilaukset – laaditaan projektin- ja kustannusdokumentaatiosta korjaus- ja kunnostustöiden suhteen rakennuksen kattoon Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego in Poznanissa, ul. Wichrowa 20. Optio-oikeuden perusteella tehtävän tilauksen toteuttamisen laajuus ja ehdot osio 1 tilaukselle on määritelty seuraavissa liitteissä: a) OPZ, joka on Zał. nr 1A SWZ, b) Projektitiedot, liite 7A SWZ. 2) Osio 2 - Päätilaus - laaditaan laaditusta projektin- ja kustannusdokumentaatiosta sekä taiteellisesta valvonnasta investointitehtävän suhteen, joka liittyy rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen Urzędu Skarbowego in Kępnessä, ul. Rynek 4; - Optio-oikeuden perusteella tehtävät tilaukset – laaditaan projektin- ja kustannusdokumentaatiosta toimistotilojen korjaus- ja kunnostustöiden suhteen rakennuksessa Urzędu Skarbowego in Kępnessä, ul. Rynek 4. Optio-oikeuden perusteella tehtävän tilauksen toteuttamisen laajuus ja ehdot osio 2 tilaukselle on määritelty seuraavissa liitteissä: a) OPZ, joka on Zał. nr 1B SWZ, b) Projektitiedot, liite 7B SWZ. 3. Päätilauksen kohteen toteuttamisen laajuus, joka on määritelty kullekin osalle, toteutetaan Suorittajan osalta kolmessa vaiheessa: 1) Vaihe I käsittää monialaisen dokumentaation valmistamisen, josta on kyse vastaavasti kohdassa V.1 ppkt 1-10 Zał. Nr 1A SWZ sekä kohdassa V ppkt 1-10 Zał. 1B SWZ. 2) Vaihe II käsittää taiteellisen valvonnan suorittamisen rakennustöiden suorittamisen aikana (sen aloittamisesta sopimuksen allekirjoittamiseen), jota suorittaa Tilausmyyjä – Izbę Administracji Skarbowej in Poznanissa. Jos on tarvetta mitätöidä menettely ja aloittaa uusi/uudet, Suorittaja on velvollinen toteuttamaan velvollisuutensa vaiheessa II, kunnes rakennustöiden suorittamisen menettely on onnistuneesti päättynyt (sopimus allekirjoitettu). 3) Vaihe III käsittää taiteellisen valvonnan suorittamisen rakennustöiden suhteen dokumentaation kanssa – jatkuu ilman katkoksia rakennustöiden aloittamisesta lopullisen vastaanottoprotokollan allekirjoittamiseen asti. Jos on tarvetta saada vaadittavat luvat/ päätökset, vastaanotto tapahtuu niiden saatavuuden päivänä, kunhan ei ole mitään huomautuksia luvan myöntävältä/ päätöksentekevältä viranomaiselta tai vastaanottavalta sekä saadaan käyttöön lupa (jos tarvitaan) / hyväksytty ilman vastustusta ilmoitus rakennuksen valmistumisesta. 4. Optio-oikeuden perusteella tehtävän tilauksen kohteen laajuus, joka on määritelty kullekin osalle, käsittää vain vaihe I, eli projektidokumentaation laadinta, josta on kyse vastaavasti kohdassa V.2 Zał. Nr 1A SWZ sekä kohdassa V ppkt 1-10 Zał. 1B SWZ. 5. Vaatimukset dokumentaation määrästä ja muodosta sekä projektidokumentteja ja -tutkimuksia, jotka ovat tarpeellisia investointitehtävän suorittamiseen, määrittelee liite 1A ja 1B SWZ – Tilauksen kohteen kuvaus. 6. Tilauksen kohteen kuvaus osio 1 on sisällytetty liitteeseen 1A SWZ sekä seuraaviin liitteisiin: 1) Zał. nr 1 OPZ – Nykytilan kuvat, 2) Zał. nr 2 OPZ – Merkintöjen luettelo, 3) Zał. nr 3 OPZ - Ex-ante-audit, 4) Zał. nr 4 OPZ - Energiatutkimus, 5) Zał. nr 5 OPZ - Indikaattorien luettelo, 6) Zał. nr 6 OPZ - Rahoitusopimus, 7) Zał.