Puola – Rakennustyöt – „Zwiększenie bezpieczeństwa i niezawodności odbioru i oczyszczania ścieków dla aglomeracji Ostrowca Św. poprzez modernizację Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Ostrowcu Św. – Etap I”

Tämän hankkeen kohteena on toteuttaa "suunnittele ja rakenna" -järjestelmässä hankkeen nimeltä "Ostrowiec Świętokrzyskin aglomeraation jäteveden vastaanoton ja puhdistuksen turvallisuuden ja luotettavuuden parantaminen modernisoimalla Ostrowiec Świętokrzyskin kaupungin jätevedenpuhdistamo – Vaihe I". Hanke käsittää täydellisen suunnitteludokumentaation laatimisen, vaadittavien päätösten, sopimusten ja luvien hankkimisen, rakennus-, teknologiset, sanitaariset, tienrakennus-, sähkö- ja AKPiA-työt, laitteiden toimituksen ja asennuksen, järjestelmien integroinnin, koeajojen ja kokeiden suorittamisen, henkilökunnan koulutuksen sekä asennus-, käyttö-, oikeus- ja laskennallisen dokumentaation laatimisen. Hankkeen kohteena on erityisesti Ostrowiec Świętokrzyskin kaupungin jätevedenpuhdistamon rakennusten modernisointi: rautakoneiden rakennus, raakavedenpumppausasema I ja II, tiheiden rautakoneiden rakennus, vaakapohjaiset hiekkasievin, tiivistetyn seten pumppausasema, vaihtoventtiilikamari K2, PIX lisäämispiste, ilmapumppuasema, putkigalleria, seten tiivistys- ja kuivausasema, kalkkisilo, seten varastointi - Objekti 49, SN-jakelurakennus, hallintorakennus, ulkoilmaisu, jakelulaatikoita, sähkö- ja ohjauskaappeja, digitaalisen viestintäverkoston sekä SCADA- ja AKPiA-visualisointijärjestelmä. Hanke käsittää myös Objekti 50:n rakentamisen, joka on kokonaisuudessaan asennuskompleksi kuntaveden seten muuntamiseksi maaperän ominaisuuksia parantavaksi aineeksi, rakennuksen, seten ja kalkin kuljetus- ja lisäämislaitteet, hygienisointi- ja aglomeraatioreaktori, biofiltri, sähkö- ja ohjausasennukset, pääsyraiteen, maan valmistelun sekä maan poiston nykyisestä lamasta tai kumpusta. Suorittaja on velvollinen suorittamaan omalla kustannuksellaan täydellisen tutkimus-, teknologian-, dokumentaation- ja oikeusproseduurin, jonka tuloksena saadaan lopputuote, joka on laillisesti käytettävä maaperän ominaisuuksia parantava aine, joka ei ole jätettä eikä luokitella jätettä koodilla 19 08 05. Objekti 49:n osalta Suorittaja arvioi nykyisen seten varastoinnin ja sen kattojen teknisen, rakenteellisen, paloturvallisen, ympäristö- ja käyttöarvioinnin. Jos nykyinen rakennus ei täytä nykyisiä vaatimuksia, Suorittaja suorittaa sopimuksen mukaisen palkkion rahoittamana kaikki tarvittavat suunnittelu- ja rakennustyöt, jotka sisältävät vastaavasti korjaukset, modernisointi, uudelleenrakentaminen, vahvistaminen, osittaisen tai täydellisen purkamisen nykyisistä osista sekä niiden uudelleenrakentaminen tai uuden rakennuksen rakentaminen. Tämän työn tuloksena on säilyttää tai rakentaa täydellinen, katettu varastointi- tai vastaava rakennus, joka on tarkoitettu seten tai lopputuotteen turvalliseen varastointiin, täyttäen kaikki voimassa olevat säännöt, rakennusnormit, paloturvallisuuden, työturvallisuuden, ympäristönsuojelun ja käyttövaatimukset. Hankkeen toteuttaminen on mahdotonta ilman toimivaa, katettua seten tai lopputuotteen varastointipaikkaa. Puhdistamo on toiminnassa ja se täytyy säilyttää jatkuvassa käytössä vastaanottamaan ja puhdistamaan jätevesiä sekä hoitamaan setejärjestelmää koko hankkeen toteutuksen ajan. Suorittaja on velvollinen suunnittelemaan, järjestämään ja toteuttamaan työt niin, että teknologiset prosessit jatkuvat, mikä sisältää tarvittavat työvaiheet, tekniset ohitukset, väliaikaiset putket, korvaavat pumppausasemat, varalliset sähkö- ja ohjausjärjestelmät sekä sopimukset. Puhdistamon tulee täyttää kaikki vaatimukset, ehdot ja parametrit, jotka on määritelty voimassa olevassa vesioikeudellisessa luvassa, erityisesti puhdistettujen jätevesien määrän ja laadun suhteen. Puhdistettujen jätevesien laadun heikkeneminen, jätevesien vastaanottamiskykyä rajoittaminen tai vesioikeudellisen luvan parametrien ylittäminen on estettävä Suorittajan toimien tai toimimattomuuden vuoksi. Suorittaja vastaa teknologisen prosessin häiriöistä, jotka ovat hänen vastuullaan. Suorittaja vastaa kaikkien suunnitellujen ja toteutettujen ratkaisujen täydellisyydestä, sopivuudesta ja yhteensopivuudesta, saavutettavien teknologisten parametrien, laitteiden integroinnista SCADA/AKPiA-järjestelmään, vaadittavien testien, koeajojen ja mittauksien suorittamisesta, mekanisesta, sähköisestä, hydraulisesta, AKPiA- ja teknologisesta koeajosta sekä dokumentaation, lisenssien, konfiguraatioiden, ohjelmien, turvakopioiden ja ohjeiden luovuttamisesta. Tarkemmat vaatimukset ja vaatimukset määrittelee Funktionaalisesti-Käyttöohje (PFU), joka on tässä kuvauksessa ylimääräinen dokumentti. Hankkeen kohteena on PFU:n erillinen osa.