Puola – Laivalaiturien rakennustyöt – Przebudowa infrastruktury dostępu dla statków w Basenie V Portu Gdynia

1. Tilauksen kohde koostuu kahdesta osasta. Osio A käsittää rakennustöiden suorittamisen, joka perustuu projektiin nimeltä: „Satamaväylän laajennus Basen V:ssä – Vaihe 2”, perustuen projektidokumentaatioon numero 12350 (PRM) / 03.236.2022 (TGD) sekä rakennusluvan numero 45/2025/AN 28.04.2025 päiväystä. Osio B käsittää suunnittelun ja sen jälkeen rakennustöiden suorittamisen, jotka on kuvattu toiminnallisessa ohjelmassa nimeltä: „Rumunian laiturin uudelleenrakentaminen yhdessä maantie- ja rautatiepintojen sekä maalla olevaan sähköenergian jakeluun Rumunian ja Yhdysvaltain laiturilla” yhdessä kaikkien vaadittavien hallinnollisten päätösten saannin. Molemmat osiot on edelleen toteutettava BIM-vaatimusten perusteella, jotka on määritelty Tilaajan Informaatiovaatimuksissa Projektille – EIR, joka on liite 15 SWZ:ään. Koska sataman toiminnan jatkuvuuden säilyttämiseksi on tarvittava ro-ro-laivojen hoito, kaikki työt on jaettu vaiheisiin. Työjen toteuttamisen päämääränä on rakennustöiden suorittaminen samanaikaisesti perusteella, että on valmistettu projektidokumentaatiot Basen V:n maahanlaskulle ja rakennuslupa, suunnittelu määritellyn PFU-piirin, saada vaihtoehtoinen Rakennuslupa, ja sen jälkeen toteuttaa rakennustöitä, jotka on laajennettu PFU-piirin. Koska projektin vaiheiden ja osien osittainen päällekkäisyys on erilainen kuin projektissa, osa projektiin ”Satamaväylän laajennus Basen V:ssä – Vaihe 2” ei toteuteta. Esitellyt kohteet ja kustannusarviot toimivat apufunktioina ja eivät ole samat kuin tilauskohde. Tilaaja luovuttaa suorittajalle alueen, jonka pinta-ala on noin 2 000 m2 Basen V:n alueella. 2. Tilauksen kohde osiossa A nimeltä: „Satamaväylän laajennus Basen V:ssä – Vaihe 2” käsittää rakennustöiden suorittamisen, joihin kuuluu: a) Uuden Tšekin laiturin rakentaminen yhdessä uusilla rampeilla A ja A’. b) Basen V:n osan maahanlasku. c) Rampe B:n purku yhdessä Yhdysvaltain laiturin pinnan uudelleenrakentamisella. d) Pumppaus- ja pohjan vahvistustyöt. e) Sanitaarisen alan töiden suorittaminen. f) Sähköalan töiden suorittaminen. g) Maantiepinnan rakentaminen maahanlaskettuun osaan yhdessä pinnan uudelleenrakentamisella työiden jälkeen, jotka liittyvät uudelleenrakentamiseen ja purkuun. h) Varustelun asennus Tšekin laiturilla. i) Liikenteen järjestäminen uudella alueella. 3. Tilauksen kohde osiossa B nimeltä: „Rumunian laiturin uudelleenrakentaminen yhdessä maantie- ja rautatiepintojen sekä maalla olevaan sähköenergian jakeluun Rumunian ja Yhdysvaltain laiturilla” käsittää projektin suorittamisen yhdessä kaikkien vaadittavien hallinnollisten päätösten saannin, ja sen jälkeen rakennustöiden suorittamisen, joihin kuuluu: a) Rumunian laiturin uudelleenrakentaminen noin 360 m pituudella yhdessä varustelun asennuksella. b) Rampeiden purku varastojen numero 19 ja 21 puolella Rumunian laiturin puolelta. c) Vesijohtoverkoston uudelleenrakentaminen yhdessä Rumunian laiturin varustamisella jätteiden vastaanottokohtia sekä laivan vedenottokohtia. d) Sähköverkoston uudelleenrakentaminen yhdessä Rumunian ja Yhdysvaltain laiturien varustamisella OPS-järjestelmiin, jotka ovat laivoja maalla, yhdessä transformaattoriaseman rakentamisella sekä kahden kaapelin syöttölaitteen toimituksella. e) Maantie- ja rautatiepinnan uudelleenrakentaminen. f) Pumppaus- ja pohjan vahvistustyöt.