Ranska – Jätteisiin liittyvät palvelut – Accord-cadre à bons de commande mono-attributaire pour l'exploitation du centre de transfert d'Arles, la réception, le conditionnement et le transport des déchets ménagers et assimilés vers les exutoires

Palvelut, jotka ovat tarpeellisia Arlesin siirtokeskuksen toiminnalle, jätteiden vastaanotolle, tarkastukselle, ryhmittämiselle, pakkaamiseen ja siirtämiseen, sekä niiden kuljetukselle ACCM:n määräämiin päätepaikkoihin, on määritelty Teknisten Erikoisvaatimusten Esityksessä (TED). Tarjouskilpailu on järjestetty yhden lotin muodossa, joka sisältää siirtokeskuksen käytön, virtausten hallinnan, vaihtoehtoisesti liikkuvien puoliperävaunujen (FMA) käytön ja hallinnan sekä jätteiden kuljetuksen ACCM:n määräämiin päätepaikkoihin. Voittaja on velvollinen saamaan tuloksen sopimuksen määrittelemien ehdojen mukaisesti. Voittaja toteuttaa kaikki tarvittavat toimet, jotta julkisen palvelun jatkuvuus, henkilöiden turvallisuus, ympäristönsuojelu sekä soveltuvien säädösten noudattaminen voidaan taata. Tämän kehysopimuksen soveltuvat mahdollisesti lainsäädännön, säädösten ja sopimusten määräykset henkilöstön ottamisesta, erityisesti ne, jotka johtuvat 11. toukokuuta 2000 laajennetusta kansallisen jätteenkäyttötoiminnan yhteisövelvoitteesta (ja sen jälkiseurauksista). Henkilöstöä koskevat tiedot on tarkennettu hakemuskirjoituksissa. Kehysopimus on voimassa 1. tammikuuta 2027 alkaen (tai sen ilmoituspäivän jälkeen, jos se on myöhemmin) alkaen 12 kuukauden alustavan ajan, joka voidaan jatkaa kolme kertaa vuodella, ilman että sen kokonaiskesto voi ylittää 48 kuukautta. Vuosittainen maksukorvaus on enintään 2 000 000 euroa (veroton), mikä on enintään 8 000 000 euroa (veroton) kehysopimuksen kokonaiskesto.