Puola – Rakennustyöt – Przedmiotem postępowania i zamówienia jest realizacja II Etapu inwestycji pn. „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, obejmująca wykonanie robót budowlanych i instalacyjnych, dostaw, montażu wyposażenia i urządzeń, a także uruchomienie, regulację, próby, odbiory i przekazanie obiektu do użytkowania.

Kohteenä on toimenpiteen ja tilauksen toteuttaminen II Etapussa nimeltä „Modernizacja i przebudowa budynku Centrum Kultury Rotunda w Krakowie”, joka sisältää rakennus- ja asennustöiden suorittamisen, varustelujen ja laitteiden toimituksen ja asennuksen, sekä käynnistämisen, säädön, testauksen, vastaanottamisen ja kohteen luovuttamisen käyttöön. Centrum Kultury Rotunda sijaitsee Krakovassa, postinumero 30-060, Oleandry 1 -kadulla. Tilauksen kohteena ovat erityisesti kaikki dokumentaation mukaiset elementit, jotka eivät ole toteutuneet, suoritettu, asennettu tai käynnistetty I Etapin aikana, yhdessä yhteyksien ja integroinnin toteuttamisen kanssa jo olemassa olevien elementtien kanssa. Tilauksen tuloksena on täydellinen, toimiva ja varusteltu kohde, joka on valmis käyttöön tarkoituksenmukaisesti. Tilauksen kohteen yksityiskohdat ja sen mukaiset vaatimukset, joihin liittyy rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen, teknisten, toiminnallisten ja käyttövaatimusten minimiparametrit, sekä toimitettavien tuotteiden ja tarjottavien palveluiden (muun muassa projektipalveluiden ja dokumentointipalveluiden) laajuus, sisältyy liitteeseen A SWZ:hen sekä tilauksen dokumentaatioon/projektidokumentaatioon (formaatti .zip).