Bulgaria – Tienrakennustyöt – Определяне на изпълнител за изработване на технически проект и строителство на обект: „Трайно укрепване на републикански път II-58 „(Конуш-Черноочене) – Комунига“ при км 4+350, област Кърджали

Kohde on tämä julkinen hankinta „Määrätään toimittaja tekemään teknisen suunnitelman ja rakentamaan kohdetta: „Pysyvä vahvistaminen republikaanisen tien II-58 (Konuš-Černoočene) – Komuniga” km 4+350, Kǎrdžaliin alueella”. Julkisen hankinnan tavoitteena on määrätään toimittaja tekemään Tekninen suunnitelma, harjoittamaan tekijänvalvonta rakennuksen aikana ja suorittamaan rakennus- ja asennustöitä (SM) kohteessa, liittyen pysyvän vahvistuksen toteuttamiseen republikaanisen tien II-58 (Konuš-Černoočene) – Komuniga km 4+350, sekä sopimuksen solmimiseen sen toteuttamiseksi, tarkoituksena tehdä laillinen Tekninen suunnitelma, joka palvelee laadukkaan rakennuksen toteuttamista kohteessa, vastaamaan normatiivisiin vaatimuksiin ja noudattamaan sopimuksessa määrättyjä aikarajoja. Perusteena art. 137, al. 1, p. 1, kirj. "a" rakennuslakiin rakennus on ensimmäinen luokka. Perusteena art. 5, al. 1, p. 2 rakennuslakiin rakennus on toinen ryhmä: liikenneinfrastruktuurin rakennukset. Hankintasopimuksen mukaisesti Toimittaja suorittaa seuraavat toimintat: A) Toiminta "Suunnittelu" – suorittaa suunnittelutyöt (PR): A1. Suorittaa tarvittavat tutkimukset ja laatii Tekninen suunnitelma, vastaamaan Valtuutettavan vaatimuksiin ja nykyisten normatiivisten dokumenttien vaatimuksiin, määrätyn määrän ja sisällön, määritellyt Suunnittelutehtävässä (Liite A Sopimukseen) ja vastaten PR:n toteuttamisen aikarajalle Sopimuksen mukaan. A2. Hakee suunnittelun lähtötiedot kiinnostuneilta keskus- ja aluehallintoelimiltä sekä kaikilta yrityksiltä, jotka toimivat Kǎrdžalin alueella. A3. Jos havaitaan selvä faktinen virhe kadastrikartassa ja kadastrirekistereissä sekä omistuksen palauttamisen kartassa koskevaan maa-alueeseen, Toimittaja laatii ja esittää Muutos ehdotus kadastrikarttaan ja kadastrirekistereihin. A4. Suorittaa kaikki Teknisen suunnitelman sopimukset toimintayrityksien ja hallintoelimien kanssa, joiden lupa, apu tai kanta on tarpeen julkisen hankinnan kohteen toteuttamiseksi. A5. Tekninen suunnitelma tulee sovittaa ympäristönsuojelun ja kulttuuriperinnön lainsäädäntöön ja, jos tarpeen, suorittaa prosessin ympäristölainsäädännön mukaan, tulee täydentää sen suosituksilla. A6. Poistaa (Toimittajan kustannuksella) Teknisen suunnitelman puutteet, jotka havaitaan sopimuksen toteuttamisen aikana ja/tai Valtuutettavan tai rakennusvalvonnan suorittamien tarkistusten aikana, suorittaa ja arvioi suunnitelman vastaavuutta merkittävien vaatimusten rakentamisen ja teknisen valvonnan osalta "Rakenteellinen", vastaten Maankäyttölaista (ZUT), mukaan lukien sen hyväksymisen aikana ja rakennusluvan myöntämisen aikaan kompetenttisen viranomaisen ZUT, sekä rakennuksen aikana. A7. Teknisen suunnitelman laatiminen Toimittajan toimesta koostuu myös Määrittely- ja arvosumma (KSS), joka hyväksytään Konsultin hyväksymisen jälkeen Tekninen suunnitelma. KSS esitellään Valtuutettavalle enintään 30 (kolmekymmentä) kalenteripäivää Teknisen suunnitelman hyväksymisen jälkeen, yhdessä Konsultin kirjoitettuun lausuntoon Sopimuksen mukaan, jossa Konsultti ilmaisee ehdottomasti hyväksymisensä KSS:ään ja siinä sisältyvät yksittäiset hinnat. KSS:n kokonaisarvo ei saa ylittää SM:n toteuttamisen hintaa, ilman ennaltaehkäisemättömiä kustannuksia. Kaikki Teknisen suunnitelman sisältämät työt ja toiminnat, mutta joita on jätetty pois laskusta, ovat Toimittajan kustannuksella. A8. KSS lasketaan yksittäisillä hintoilla, jotka myös hyväksytään Konsultin ja muodostetaan perusteella analyysin ja hinnanmuodostuksen elementtien mukaan, jotka on määritellyt Toimittajan Hinnastoehdotuksessa, seuraavasti: - tunnillinen palkka euroa/tunti; - lisäkustannukset työvoimalle %; - lisäkustannukset koneistukselle %; - toimitus- ja varastokustannukset %; - voitto %. A9. Ota vastuun suunnitelman laatusta rakennuksen aikana, ja sopimuksen solmimisen yhteydessä Toimittaja tarjoaa Valtuutettavalle takuun sopimuksen toteuttamiseksi. B) Toiminta "Tekijänvalvonta" - harjoittaa tekijänvalvonta rakennuksen aikana (AN): B1) Suorittaa projektin vastuu rakentamisen aikana, vastaamaan nykyiseen bulgarialaiseen lainsäädäntöön (Asetus № 3 31.07.2003 MMRB rakenteiden ja protokollien laatimisesta rakentamisen aikana ja Asetus № 2 31.07.2003 MMRB rakenteiden käyttöönotosta Bulgariassa ja vähimmäisgaranttiaikojen suoritetuista rakennus- ja asennustöistä, laitteista ja rakennusobjekteista), mukaan lukien tekijänvalvonnan suorittaminen art. 162, al. 2