Puola – Rakennustyöt – Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

Kohdehankkeen kohteena on suunnittelu ja toteutus rautatieliikenteen linjalla 101 projektin "Parannetaan rajan ylitse kulkevan rautatieliikenteen laatu ja turvallisuus rakentamalla linjalle 101 Werchracessa ja Lwowin rautatieasemalla" puitteissa. Kohdehankkeen kokonaisuus käsittää seuraavien elementtien toteuttamisen: 1) Suunnitteludokumentaatiota rautatieliikenteen linjalla 101 osuudella km 65,700 - km 69,200, mukaan lukien: a) rakennussuunnitelma, b) rakentamisluvan saaminen ja muiden tarvittavien hallinnollisten päätösten saaminen, c) toteutussuunnitelman laatiminen, d) toteutuksen jälkeinen dokumentaati, mukaan lukien geodeettinen toteutuksen jälkeinen dokumentaati, 2) ja työt seuraavissa osissa: a) raide ja sen alapuoli, b) liikennevalvontalaitteet, c) telekommunikaatiolaitteet ja järjestelmät, d) ei-traktoitu sähköenergia, e) insinöörityöt, f) rautatie- ja maantieyhteys, g) geodeesia, h) geotekniikka, i) geologia, j) ympäristö, k) muut työt, kuten esimerkiksi puiden ja pensaiden poistaminen, purku, käytävät, aitoja, aidat, 3) työt, jotka liittyvät ympäristönsuojelua varten rakennettavien kohteiden rakentamiseen. 2. Kohdehankkeen tarkempi kuvaus on esitetty Funktionaalinen ja käyttäjätarkoitusohjelma (PFU), joka on osa III SWZ.