Puola – Rakennustöiden valvonta – Usługa nadzoru inwestorskiego nad zadaniem pn. Wykonanie robót budowlanych prac i konserwatorskich w ramach projektu pn. „Nowoczesne muzeum w zabytkowych murach – podniesienie atrakcyjności turystycznej Zamku Kapituły Warmińskiej w Olsztynie – Pomnika Historii, będącego świadectwem działalności Mikołaja Kopernika"

1. Tilauskohteena on investointihankkeen "Moderni museo vanhojen muurien sisällä - Olsztynin Warmińskin Kapitulan linnan turistisen vetovoiman nostaminen - Historia-monumentti, joka on todisteena Mikołai Kopernikuksen toiminnasta" toteuttamisen yhteydessä suoritettavien rakennustöiden, konservointityöjen sekä niihin liittyvien työjen investointivalvonnan kokonaisjärjestely. 2. Tilauskohde koostuu kahdeksasta osasta: 1) Osio 1 – Rakennusalan investointivalvonnan tarkastaja ja kaikkien alan tarkastajien koordinaattori; 2) Osio 2 – Vesi- ja viemärialan investointivalvonnan tarkastaja; 3) Osio 3 – Sähköalan investointivalvonnan tarkastaja; 4) Osio 4 – Televiestintäalan investointivalvonnan tarkastaja; 5) Osio 5 – Tiilipinnan, kivipinnan ja arkkitehtonisen yksityiskohtien konservointityöjen tarkastaja; 6) Osio 6 – Viheralueiden tarkastaja; 7) Osio 7 – Arkeologinen tarkastaja; 8) Osio 8 – Geoteknisen erikoisalan tarkastaja, joka koskee länsimuurin välimuurin kirjastoon liittyvien maatyöjen ja perustustöiden valvontaa. 3. Erityinen tehtävien laajuus kussakin tilauskohteen osassa määritellään Tilauskohteen kuvauksessa, joka on liite 1 tilauspyynnön esitykseen. Tilauspyynnön esitys on liite 7 SWZ:ään. 4. Tilauskohteen suorittavat rakennustyöt toteutetaan rakennustyöjen sopimuksen puitteissa, jossa: 1) rakennustöiden suorittajan palkkio on kiinteä rakennustöiden osalta sekä kustannusperusteinen polikromiin korjaus- ja konservointityöjen osalta, 2) tehtävä toteutetaan "rakennetaan" -järjestelmässä, 3) projektidokumentaatio, SWZ:n esitys sekä sopimusmalli sekä muut rakennustöihin liittyvät asiakirjat ovat saatavilla internet-sivulla, joka on osoitteessa: https://muzeum-olsztyn.logintrade.net/zapytania_email,230203,14f0a1603c452ecf7bcd567e7185852a.html 4) investointivalvonta vaatii jatkuvaa alanvälisiä koordinaatioita, vaikka tilaus on jaettu osiin, ja projektin UE:n rahoittamat työjen laajuus sekä ulkopuoliset työjen laajuus on määritelty rakennustyöjen hankintamenettelyyn liittyvässä dokumentaatiossa. 5. Tilauskohteen suorittaja on velvollinen suorittamaan henkilökohtaisesti tilauskohteen osioissa kaikkien osioiden tärkeimmät tehtävät, joita määritellään Tilauskohteen kuvauksessa, "OPZ", seuraavien aputehtävien ulkopuolella: 1) suorittajan alihankkijarekisterin ja alihankkijojen valvonnan ja monitoroinnin johtaminen, 2) tehtävän arkistoiminen sähköisessä muodossa, mukaan lukien dokumentaation digitaalinen kopiointi tai muussa, tilauskohteen kanssa sovitussa muodossa, 3) yhteistyössä tilauskohteen kanssa dokumenttien ja tietojen valmistaminen UE-projektin laskenta- ja kontrollitarkoituksiin, määriteltyä laajuutta, joka on määritelty rakennustyöjen hankintamenettelyyn liittyvässä dokumentaatiossa, erityisesti liitteessä 8 SWZ:ään - rakennustyöjen hankintamenettelyyn liittyvän sopimusmallin.