Puola – Luotonantopalvelut – „Udzielenie Powiatowi Tucholskiemu kredytu bankowego w wysokości 5.500.000 zł na pokrycie części planowanego deficytu”

1. Tilauskohde on myöntää Tucholskien piirikunnalle 5 500 000 zł (viisi miljoonaa viisisataa tuhatta zlotya) krediittiä puolalaisessa valuutassa, jotta osaa kattaa osan suunnitellusta 11 957 246,88 zł:n budjetin defitsiittiä. 2. Tilauskohde on tarkemmin määritelty tilauskohteen kuvauksessa sekä PPU:ssa (Projektitutkielmat), jotka ovat liitteitä SWZ:lle. 3. Suorittaja asettaa tilauskohteen käytettäväksi 5 500 000 zł:n krediitin tilauskohteen allekirjoittamisen päivänä. 4. Suorittaja toteuttaa kaikki krediittisiirrot tilauskohteen määräyksien mukaan ilman, että krediitin käyttämättömästä osasta peritään komissiota. 5. Suorittaja toteuttaa krediitin määrät ja aikataulut, jotka tilauskohde ilmoittaa suorittajalle, ilman erillistä krediittihakemusta, joka vaatisi käsittelyä. 6. Krediitin viimeinen käyttökausi päättyy 31.12.2026. 7. Tilauskohteella on oikeus tehdä kirjoitettu ilmoitus krediitin käyttämisestä. 8. Krediitti käytetään puolalaisessa valuutassa. 9. Krediitin käytettävän summan korko määräytyy vuosittain, muuttuvan korkotason mukaan. 10. Pisteessä 9 mainittu korkotaso on yhtä suuri kuin perustariffa, johon lisätään suorittajan vakiomarginaali, joka määritellään tarjousperusteella. 11. Tilauskohteen velvollisuudet krediitin korkoista säädellään kuukausittain laskennan jaksoina, jotka koostuvat muuttuvasta WIBOR-korkotason summasta, joka on laskettu puolalaisista 1-kuukautisista depoziteista, viimeisestä ilmoituksesta edellisestä kuusta, jonka aikana korkoa lasketaan, ja suorittajan vakiomarginaalista, joka määritellään tarjousperusteella. 12. Suorittajan marginaali on vakiomarginaali krediittikauden aikana. 13. Krediitti maksetaan takaisin 30.11.2033. 14. Krediitin maksuajan aikataulu on liite sopimukseen.