Puola – Atk-laitteet ja -tarvikkeet – Dostawa sprzętu komputerowego w ramach programu Tarnogórski do e-usług – rozwój i integracja e-usług w Powiecie Tarnogórskim

I. 1. Tilaustyksen kohteena on IT-laitteiden ja ohjelmiston toimitus, asennus sekä konfigurointi, jotta Tarnowskie Góryn maakuntahallinnon informatiikkainfrastruktuuria voidaan modernisoida ja e-palvelujen tarjonta laajentaa Tarnogórskin piirin asukkaille. II. 1. Tilaus edellyttää art. 455 pyk. 1 kohd. 1 Pzp-lain perusteella mahdollisuuden sopimuksen ehtojen muuttamiseen: 1) a) ylimääräisten aikarajoitusten osalta, vain sellaisissa tapauksissa, joissa syyt ovat suoraan suorittajan ulkopuolisia ja ne vaikuttavat sopimuksen toteuttamiseen, esimerkiksi: luonnonvoimat, kuten tulipalot, tulvat, maanjäristykset, levottomuudet, terrori-iskut, sotatoimet, äkilliset sääolot, äkilliset sähkökatkot, säteily tai saastuminen, sekä muut ylimääräiset tapahtumat, jotka eivät olleet ennalta ennustettavissa sopimuksen solmimisen hetkellä ja joita ei olisi voitu estää vaikka olisi otettu huolellisesti huolta; b) sopimuksen toteuttamiseen vaikuttavien lainsäädännön muutosten osalta; c) tilanteiden osalta, jotka johtuvat tilausantajan puolelta ja jotka aiheuttavat suorittajan syyttömiä ja välttämättömiä viivästyksiä, erityisesti toimitusten viivästyminen tai tapahtumat, jotka pakottavat toimitusten keskeyttämisen suorittajan ulkopuolisista syistä, jolloin toimitusten toteuttamisen aikarajaa voidaan pidennetä vastaavasti viivästymisen kestoon; d) muiden ulkopuolisista syistä, jotka johtuvat tilausantajan ja suorittajan ulkopuolisista syistä, ja jotka aiheuttavat suorittajan syyttömiä ja välttämättömiä viivästyksiä, jolloin toimitusten toteuttamisen aikarajaa voidaan pidennetä vastaavasti viivästymisen kestoon; 2) vaihtoehtoisuuksien osalta toimitettavissa olevissa laitteissa, jos suorittaja ei pysty hankkimaan markkinoilta tarjottua laitetta, esimerkiksi: laitteiden tai niiden osien tuotannon lopettaminen tai uuden version julkaisu; suorittajan tarjoama laite / laite on oltava parempi tai parempia ominaisuuksia kuin SWZ:ssä vaadittu, ja tilausantaja on hyväksynyt ne; 3) poikkeuksien tai epäselvyyksien osalta sopimuksen käsitteiden tulkinnassa, joita ei voida poistaa muulla tavoin, ja joiden muuttaminen mahdollistaa poikkeuksien poistamisen ja sopimuksen selkeän tulkinnan. 2. Mahdolliset sopimuksen muutokset, joista on kyse pyk. 1:ssä, tehdään sopimuksen liitteenä – muutoin ne ovat mitättömiä. 3. Sopimuksen muutoksia ei saa tehdä, jos ne johtavat ICT-tuotteiden, ICT-palveluiden tai ICT-prosessien toteuttamiseen, joissa olisi olleet olosuhteet, joista on kyse art. 226 pyk. 1 kohd. 17 tai 19 Pzp-lain mukaan. 4. Jos julkaistaan suosituksia tai päätöksiä, jotka koskevat ICT-tuotteita, ICT-palveluita tai ICT-prosesseja, jotka käytetään tilauksen toteuttamiseen, suorittaja ilmoittaa tilausantajalle siitä välittömästi ja esittää sopimuksen toteuttamisen jatkuvan sopimuksen mukaisesti. 5. Puolet hyväksyvät sopimuksen toteuttamisen muutosmahdollisuuksia, mukaan lukien ICT-tuotteiden, ICT-palveluiden tai ICT-prosessien muutos, joita käytetään tilauksen toteuttamiseen, jos sopimuksen solmimisen jälkeen julkaistaan suosituksia tai päätöksiä, joista on kyse art. 33 pyk. 4 ja art. 67b pyk. 15 Pzp-lain mukaan, ja jos muutokset ovat välttämättömiä, jotta sopimuksen toteuttaminen vastaa lainsäädäntöä, sopimuksen dokumentteja tai turvallisuuden vaatimuksia. Muutos voidaan tehdä vain siinä määrin, että se poistaa epäselvyyden ja että uusi ratkaisu vastaa sopimuksen dokumentteja vähintään yhtä hyvin. Jos muutos aiheuttaa selkeän ja suoran kustannusten nousun tai laskun, puolet hyväksyvät suorittajan palkan vastaavan muutoksen, joka on suoraan yhteydessä muutokseen, perusteena tarkka lasku ja dokumentit, jotka suorittaja on esittänyt ja joihin tilausantaja on hyväksynyt. Palkan muutoksessa ei saa olla mukana välillisiä kustannuksia, menettämättömiä hyötyjä tai kustannuksia, joita suorittaja olisi pitänyt ennustaa, ja palkan lisääminen ei saa ylittää 10 % suorittajan palkasta.