Puola – Rakennustyöt – Przebudowa i rozbudowa Klinik Psychiatrii Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi bud. B1 ul. Czechosłowacka 8/10” dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi przy ul. Pomorskiej 251 w formule zaprojektuj i wybuduj

1. Tilauksen kohde on toteuttaa seuraavaa: "Klinik Psychiatriin uudelleenrakentaminen ja laajentaminen Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi rakennus B1 ul. Czechosłowacka 8/10" Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi ul. Pomorska 251 "zaprojektuj ja rakennut" -muodossa. 2. Tehtävä toteutetaan sopimuksen UMOWA nr DOI/FM/SIS/PSYCH/2026/305/51 nojalla, joka on myöntänyt kohdennettuja apurahoja investointiohjelman toteuttamiseksi nimeltä "Klinik Psychiatriin uudelleenrakentaminen, laajentaminen ja varustaminen Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi". 3. Tilauksen kohde on suunnitteludokumentaation toteuttaminen sekä tilauksen toteuttaminen, joka toteutetaan "zaprojektuj ja rakennut" -muodossa. 3.1. Tehtävä 1: rakennus B-1 CSK:n laajentaminen Łodziin psykiatrian tarpeisiin. Tilauksen kohde on suunnitella ja rakentaa uusi yksikerroksinen, kellarikerroksinen rakennus, jossa sijaitsee uusi vastaanottosali, psykiatrisen terveyskeskuksen ja päiväosasto. Vastaanottosali täytyy täyttää kaikkien nykyisten säädösten vaatimukset, ja siellä on enemmän lääkärin vastaanottohuoneita ja eristyshuoneita täydellisellä valvonnalla. Uusi rakennus on yhdistetty toiminnallisesti nykyiseen rakennukseen B1 yhdyskäytävän avulla, joka jatkuu nykyisessä rakennuksessa I kerroksen tasolla, jotta kulku- ja potilaskäytävät helpottuvat. Yhdyskäytävän valmistumisen jälkeen erilliset osastot saadaan eristettyä niin, ettei tarvitse kulkea läpi toisen osaston päästäkseen toiselle osastolle. Investointin tuloksena on myös täyttää paloturvallisuusvaatimukset paloturkien ja paloturvallisten alueiden osalta, erityisesti huomioiden vaakasuuntaiset ja pystysuuntaiset evakuointireitit laajennuksessa ja remontoidussa rakennuksessa. 3.2. Tehtävä 2: nykyisen rakennuksen B-1 CSK:n uudelleenrakentaminen Łodziin psykiatrian tarpeisiin. Remontoinnin kohteena ovat nykyisen rakennuksen B1 parterin valitut osat. Remontoinnin kohteena olevan alueen parterissa on nykyiset vastaanottosalin ja ydinsairaalan tilat, jonka siirtäminen toiseen rakennukseen ulkopuolella psykiatrisen klinikan alueesta mahdollistaa turvallisuuden parantamisen rakennuksessa B1. Parterin B1 rakennuksen remontoinnin tarkka pinta-alue on esitetty parterin piirustuksessa arkkitehtuurisessa konseptissa PFU. Funktionaalinen käyttöohjelma ja muodolliset dokumentit: https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/z2xzjJFHA8C6StL. Alkuperäisena lähteenä PFU:n luomiseksi oli vuonna 2022 GRUPA MSP Sp. z o.o. laatima suunnitteludokumentaatio. Tämän dokumentaation sisältämien ratkaisujen on sovitettu ja optimoitu vastaamaan Tilausajajan PFU:ssa kuvattuja vaatimuksia. Liitetty dokumentaatio on tarkoitus käsitellä esitietona. Dokumentaatio 2022: https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/npC2pz2YRiMYcbY Investointi toteutetaan sopimuksen UMOWA nr DOI/FM/SIS/PSYCH/2026/305/51 nojalla, joka on myöntänyt kohdennettuja apurahoja investointiohjelman toteuttamiseksi nimeltä "Klinik Psychiatriin uudelleenrakentaminen, laajentaminen ja varustaminen Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi". Investointiohjelma on perustettu Pääministerineuvoston päätöksellä nr 8 8.01.2026. 3.3. Sijainti: Tilaus toteutetaan Łodziin ul. Czechosłowacka 8/10, kiinteistönumerolla 52/5 sekä kiinteistöjen osien 403/2, 95/5 osissa W-14. 3.4. Tilauksen kohteen kuvaus: Tilauksen kohde kattaa rakennussuunnitelman valmistamisen, rakennusluvan saamisen, monialaisen suunnittelun valmistamisen, rakennustöiden suorittamisen sekä käyttöönottoluvan saamisen Tilausajajalle kaikilla tarpeellisilla päätöksillä, sopimuksilla, asiantuntijatutkimuksilla, lausuntoilla, luvilla sekä uusien rakennusten käyttöönottamisella PFU:n mukaan. Tilauksen kohteen tarkka kuvaus on esitetty Funktionaalisessa käyttöohjelmassa. Suorittajan tehtävänä on täyttää päätös nr ZZ/399/26 27.07.2026 päiväystä sekä hallinnolliset kustannukset, jotka johtuvat päätöksen toteuttamisesta. Suorittajan on tutustuttava proseduuri P-310 "Suorittajan ja alisuorittajan toimintasäännöt ja -ohjeet CSK UM:n tiloissa ja alueilla Łodziin" (linkki alla) ja määrittää BHP-koordinaattori sekä täyttää tarvittavat dokumentit. https://wbm.csk.umed.pl/nc/index.php/s/SY2Hx3WoLoortm 3.5. Tilauksen kohteen toteutuksen kuvaus 3.6. Tilauksen kohteen toteuttamiseksi Suorittajan on suorittava seuraavat toiminnat: