Puola – Aterioiden valmistuspalvelut – Usługa polegająca na codziennym przygotowywaniu, dostarczeniu i przekazaniu około 455 posiłków całodziennych (śniadanie, obiad, kolacja, posiłek nocny) zwane posiłkami oraz odbiór i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych w 3 lokalizacjach DCOPiH: 1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław -lokalizacja dotychczasowa 2) ul. Grabiszyńska Wrocław - lokalizacja dotychczasowa 3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław

Palvelu, joka käsittää päivittäisen valmistamisen, toimituksen ja luovutuksen noin 455 päivittäistä ruoka-annosta (aamiaisruoka, lounas, iltaruoka, yöaika) ja jätteiden keräämisen ja hyödyntämisen 3 DCOPiH-lokalisaatiossa:

1) pl. Hirszfelda 12 Wrocław - nykyinen lokalisaatio

2) ul. Grabiszyńska Wrocław - nykyinen lokalisaatio

3) ul. Hipokratesa 2 Wrocław - tuleva lokalisaatio nykyisten lokalisaatioiden siirtymisen jälkeen.

Sopimuksen 13 pykälän 1 ja 2 momentin mukaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/679 27. huhtikuuta 2016 luonteenmuutoksesta henkilöiden henkilökohtaisiin tietoihin liittyvissä asioissa ja henkilökohtaisiin tietoihin liittyvän vapaan liikkeen mahdollistamisesta sekä direktiivin 95/46/WE kumoamisesta (tästä eteenpäin "RODO"), otan huomioon, että:

1. Päätöksentekijä on Dolnośląskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii, pl. Hirszfelda 12, edelleen kutsutaan päätöksentekijäksi/ADO.

2. Päätöksentekijä on nimittänyt tietosuoja-asiakseen, jonka kanssa voit olla yhteydessä sähköpostitse [email protected] tai kirjeitse päätöksentekijän toimipaikan osoitteeseen. Tietosuoja-asiakseen voi olla yhteydessä kaikissa tietojen käsittelyn ja oikeuksien käyttöön liittyvissä asioissa.

3. Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi, jotta voit osallistua julkisen hankkeen tarjoukselle art. 6 pykälän 1 lit. c RODO (velvollisuuden toteuttaminen, joka painaa tietojen käsittelijällä).

4. Tietojen vastaanottajat ovat henkilöt tai yksiköt, joille dokumentaatio on saatavilla art. 18 ja art. 74 lain Pzp perusteella.

5. Henkilökohtaiset tiedot säilytetään 5 vuoden ajan kansallisissa julkisissa hankkeissa, 10 vuoden ajan EU-hankkeissa. Siviili- ja oikeussopimukset ja niihin liittyvät dokumentit säilytetään 10 vuoden ajan, riippumatta siitä, millä tavalla ne on tehty.

6. Velvollisuus antaa henkilökohtaiset tiedot on lain Pzp määräys, joka liittyy julkisen hankkeen tarjoukselle osallistumiseen; tietojen antamisen jättämisen seuraukset johtuvat lain Pzp.

7. Henkilökohtaisia tietojasi käsitellään ei-automaattisesti.

8. Olet oikeutettu:

• art. 15 RODO perusteella henkilökohtaisiin tietoihisi pääsyyn;

• art. 16 RODO perusteella korjata tai täydentää henkilökohtaisia tietojasi, mutta korjaus tai täydentäminen ei saa vaikuttaa julkisen hankkeen tarjoukselle tai sopimuksen ehdotukseen, ellei se ole lain Pzp kanssa sopiva, eikä voi vaurioittaa protokollan tai sen liitteiden kokonaisuutta;

• art. 18 RODO perusteella vaatia päätöksentekijältä tietojen käsittelyn rajoittamista, mutta rajoitettu käsittely ei koske tietojen säilyttämistä, oikeudenkäyntien suojelua tai toisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojelua tai EU:n tai jäsenvaltion tärkeiden julkisten etujen vuoksi, eikä rajoita tietojen käsittelyä, kunnes julkisen hankkeen tarjoukselle on päättynyt;

• art. 21 RODO perusteella vastustaa tietojen käsittelyä, koska tietojen käsittelyn perusteena on art. 6 pykälän 1 lit. c RODO.

6.3. Valtuutus on esitettävä alkuperäisessä muodossa samassa muodossa kuin tarjous (sähköisessä muodossa). Sallitaan myös sähköinen kopio (skannaustiedosto) valtuutuksesta, joka on tehty aiemmin kirjallisesti, sähköisessä todistuksessa, joka on tehty art. 97 § 2 lain 14. helmikuuta 1991 perusteella, joka on varustettu notaarin sähköisellä allekirjoituksella, tai sähköisenä kopiona valtuutuksesta, joka on tehty aiemmin kirjallisesti, sähköisellä allekirjoituksella. Sähköinen kopio valtuutuksesta ei voi olla varmennettu valtuutuneen kautta. Tämän valtuutuksen kohdalla ei ole art. 1 pykälän 1 kohtaa 2 lain 16. marraskuuta 2006 perusteella (t. j. Dz.U. 2015 poz. 783) maksamista (jos se koskee).

6.4. Tiedon varmistus - Tilaaja ei vaadi.

2.10 Tilaaja odottaa art. 214 pykälän 1 kohtaa 7 lain mukaan, että nykyisen suorittajan tarjous on suoritettu, ja että se on suoritettu samankaltaisista palveluista. Tämän tarjouksen arvo ei ylitä 50% päätarjouksen arvosta.