Ranska – Tekninen apu – ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE DANS LE CADRE DES TRAVAUX D'EXTRACTION DE SÉDIMENTS ET D'APPROFONDISSEMENT DU CHENAL D'ACCÈS AU PORT DE L'OUEST GUYANAIS

TED-merkintöjen mukaan sopimuksen kohde on auttaa CCOG:ta valmisteluissa, ohjelmoinnissa ja toiminnassa, jotka liittyvät sedimenttien kaivamiseen ja Länsisataman pääsataman syventämiseen. Sopimuksen haltija toimii ainoastaan ohjaavan asiantuntijan roolissa: se valmisteli, analysoi, varoitti, seurasi ja neuvoi, ilman että se korvaisi CCOG:n päätöksissä tai yrityksen vastuussa toimituksista.