Espanja – Eläinlääkäripalvelut – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

Tämän sopimuksen kohteena on eläinlääkintäpalvelun tarjoaminen katu-kissakolonioiden steriloinnista ja loisittomasta, sekä mikrochipin asennuksesta, kaikissa alle 20 000 asukkaan kunnissa Provinciassa, kaikissa sopimuksen ja teknisten ehdotusten määrittelemissä ehdotuksissa. Tosin, jos tarvetta on, palveluun kuuluu myös edellisen hoitoon, yksinkertaisista tai monimutkaisista vammoista, sekä toimenpiteistä, joita määritellään Teknisissä ehdotuksissa 2. kohdassa.