Puola – Maa-, tie- ja vesirakennustöiden tekninen suunnittelu – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego pn.: „Przebudowa odcinka linii kolejowej nr 285 w zakresie wyniesienia toru na obiekt inżynieryjny nad ul. Bardzką we Wrocławiu" w ramach projektu pn.: „Projekty przygotowawcze”

1. Tilauksen kohde on projektidokumentaation laatiminen yhdessä taiteellisen valvonnan suorittamisen kanssa investointitehtävän nimeltä: „Rataosuuden 285 uudelleenrakentaminen ul. Bardzką yläpuolella Wrocławissa” projektin nimeltä: „Valmisteluprojektit” mukaan: 1) Vaihe I - Projektidokumentaation laatiminen yhdessä kaikkien hallinnollisten päätösten saamisella, joka sisältää: 1) Ohjelma- ja tilaprojektin (KPP) laatiminen; 2) Lopullisen päätöksen ympäristövaikutusten suhteen saaminen; 3) Lopullisen päätöksen rautatien tai julkisen investointihankkeen sijainnin määräämisestä saaminen; 4) Lopullisen vesioikeuden saaminen; 5) Rakennus- ja toteutusprojektien laatiminen geoteknisineen ja geologis-instituutioineen dokumentaation yhdessä rakennusluvan saamisella; 6) Tarjousmateriaalien laatiminen, esim. OPZ, Työmaaran / RCO, Investointikustannusarvio, STWiORB, PFU rautatiekoneistojen, teleteknisten ja tietokonejärjestelmien osalta; 7) Sertifiointi suunnitteluvaiheessa 2) Vaihe II - Valintaoikeus, joka sisältää taiteellisen valvonnan suorittamisen rakennustöiden toteutuksen aikana. 2. Tilauksen toteutusaika - 21 kuukauden kuluessa sopimuksen solmimisen jälkeen (jos valintaoikeutta ei käytetä ja ympäristövaikutusten arviointia ei tarvita). Maksimipäivä on 62 kuukautta sopimuksen solmimisen jälkeen (jos valintaoikeutta käytetään ja ympäristövaikutusten arviointia tarvitaan). Tässä: 1) Vaihe I – toteutetaan 21 kuukauden kuluessa sopimuksen solmimisen päivästä, jos ympäristövaikutusten arviointia ei tarvita, 2) Vaihe I – toteutetaan 41 kuukauden kuluessa sopimuksen solmimisen päivästä, jos ympäristövaikutusten arviointia tarvitaan, 3) Vaihe II – seuraavan päivän jälkeen sopimuksen solmimisen jälkeen ja viimeisenä rakennustöiden vastaanottopäivänä, tämän vaiheen kesto on 21 kuukautta (valintaoikeus) 4) Välillä Vaihe I ja Vaihe II suoritetaan tarjousmenettely, jonka arvioitu kesto on 6 kuukautta.