Puola – Luotonantopalvelut – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w wysokości do kwoty 26 000 000,00 zł (słownie: dwadzieścia sześć milionów złotych, 00/100) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego w roku 2026 deficytu budżetu.

1. Tilaisuuden kohde on pitkän aikavälin laina 26 000 000,00 zł (kaksi kuusi miljoonaa zloty, 00/100) sekä sen hoito, jonka tarkoituksena on rahoittaa vuonna 2026 suunniteltu budjetin alijäämä. 2. Muut tilaisuuden kohteen suhteen säädetyt määräykset: Perus tiedot lainasta 1/ pitkän aikavälin laina, jonka tarkoituksena on rahoittaa vuonna 2026 suunniteltu budjetin alijäämä, 2/ lainan määrä 26 000 000,00 zł (kaksi kuusi miljoonaa zloty, 00/100), 3/ lainan käyttöaika: lainaa otetaan käyttöön 15. joulukuuta 2037 asti (lainan viimeisen erän maksuaika on 30. marraskuuta 2037 ja viimeisen korotuksen maksuaika 15. joulukuuta 2037), 4/ laina otetaan käyttöön osuuksina sopimuksen allekirjoittamispäivästä 31. joulukuuta 2026 asti, missä: a) I osuus suunnitellun aikataulun mukaan 8. joulukuuta 2026 asti - määrä 13 000 000,00 zł (kolmetoista miljoonaa zloty, 00/100), b) II osuus suunnitellun aikataulun mukaan 28. joulukuuta 2026 asti - määrä 13 000 000,00 zł (kolmetoista miljoonaa zloty, 00/100), 5/ edellä mainitut aikataulut ja osuuksien määrät ovat suunniteltuja ja maksimitse, ja ne voivat muuttua riippuen lainaajan (tilaus) todellisesta rahoitustarpeesta, joka johtuu Nowy Targin kaupungin budjetin toteuttamisesta, 6/ lainaosuuksien määrän ja lainaajan (tilaus) käyttöön asettamisen aikataulun määrittäminen tapahtuu lainaajan (tilaus) hakemuksella rahoituksesta 2 työpäivää ennen lainaajan (tilaus) käyttöön asettamisen aikataulua, 7/ käytettyn lainaosuuden määrä on korotettu vuosittain, muuttuvan korkotason mukaan. Korotuksen määrä on referenssikorkotason ja pankin marjan summa, 8/ referenssikorko on WIBOR 1M, joka on 1 kuukauden välinen korko, joka lasketaan edellisen kuukauden keskiarvona, jonka aikana korotukset lasketaan. Ensimmäisen korotuksen ajanjaksolla otetaan huomioon WIBOR 1M edellisestä kuukaudesta, jonka aikana korotukset lasketaan, 9/ korotuksen määrän muutokset lainan käytön aikana on sallittu vain muuttuvan WIBOR 1M korkotason tapauksessa. Säädetyn lain 29.8.2009 art. 92 § 1 mukaan korotusten kapitalisointi on kiellettyä, 10/ lainan korotuksen laskennassa tarvitaan WIBOR 1M peruskorko, joka on keskimääräinen arvo syyskuun 2026 kuukauden aikana (8.9.2026), 3,7923% plus pankin vakio marja sekä suunniteltu pääoman otanta- ja maksu aikataulu. Lisätiedot on sisällytetty SWZ.