Puola – Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut – Świadczenie usług logistycznych – obsługa podróży służbowych dla pracowników Spółki

1. Kustannuksen kohde on logistiikan palveluiden tarjoaminen, joka käsittää palvelusmatkojen hoitamisen sekä henkilöiden, joita tilausasiakas on määritellyt, sekä työntekijöiden hoitamisen, erityisesti lentolippujen, junalippujen, bussilippujen ja lauttalippujen varaukset ja ostot, hotellivaraukset ja ostot, kulkuvälineiden vuokraus, siirto ja viisumiviranomaisuuden hoitaminen, sekä vakuutusten ostot. Suorittaja tarjoaa tilausasiakkaalle internetpohjaisen reservaatiopalvelun, jolla tilausasiakas voi itse varata hotelleja, sekä kotimaan ja ulkomaan lentolippuja ja junalippuja sekä muuttaa tai peruuttaa niitä. 2. Kustannuksen kohteen tarkka kuva on Liite 1 – Kustannuksen kohteen kuvaus Projektin ehdotuksissa, joka on Liite 1 SWZ:n. 3. Kustannuksen kohteen hankinta suoritetaan avoimessa kilpailussa art. 132 yhdessä art. 378 lain 11.9.2019 - Julkisten hankintojen laki (t. J. 2026 r. poz. 793 z późn. zm.). 4. Tähän hankintaan sovelletaan lain 29.6.2011 säädöksiä valtion ja yhtiöiden investoinnit, jotka liittyvät energian ydinvoiman ja investointien toteuttamiseen (Luku 6) (t. J. 2025 r. poz. 1156 z późn. zm.). 5. Mikäli tässä ilmoituksessa puhutaan Specyfikatsioonista tai SWZ, tarkoittaa se Specyfikaatio ja sen liitteet, jotka ovat sen osa. 6. Tilausasiakas ilmoittaa, että julkisen hankinnan toteutetaan käyttämällä Tilausasiakkaan ostopalvelua. 7. Internet-sivun osoite, jolla hankinta suoritetaan: https://pz.pej.pl (tällä osoitteella julkaistaan SWZ:n muutokset ja selitykset sekä muut hankintaan liittyviä dokumentteja). 8. Hankintamenettelyssä viestintä Tilausasiakkaan ja Suorittajan välillä, mukaan lukien tarjousten esittely, tiedonvaihto sekä dokumenttien tai julistusten välittäminen, huomioiden Ustawy PZP: n poikkeukset, tapahtuu sähköisen viestinnän avulla Tilausasiakkaan ostopalvelun kautta, joka on saatavilla osoitteessa: https://pz.pej.pl. 9. Suorittaja, joka haluaa osallistua hankintaan, on rekisteröitynyt Tilausasiakkaan ostopalvelussa. Tilausasiakkaan ostopalvelun rekisteröinti ja ylläpito sekä sen käyttö on maksutonta. 10. Tekniset ja organisaatiotekniset vaatimukset Tilausasiakkaan ostopalvelun käytöstä määrittelee Tilausasiakkaan ostopalvelun sääntö (saatavilla osoitteessa https://pz.pej.pl/user/terms). Suorittaja osallistuessaan hankintaan, rekisteröitymällä tai kirjautumalla (jos hänellä on jo Tilausasiakkaan ostopalvelussa), hyväksyy Tilausasiakkaan ostopalvelun käyttöehdot, jotka on määritelty sääntöjen mukaan, sekä tunnistaa ne sitoviksi. 11. Lisätietoja sähköisestä viestinnästä on kohdassa 17 SWZ. 12. Tilausasiakas on määrätty art. 139 § 1 Ustawy PZP, niin sanottu käänteinen prosessi, joka tarkoittaa, että ensiksi tehdään tarjouskatsaus ja arviointi, jotta saadaan selville parhaan tarjouksen, ja sitten tehdään suorittajan henkilökohtainen arviointi, jonka tarjous on arvioitu parhaaksi, puuttuvien syiden puuttumisesta sekä osallistumisen edellytyksistä. Tietoa tästä on kohdassa 15 SWZ. 13. Suorittaja on velvollinen esittämään tarjouksen yhteydessä: 13.1) Art. 393 § 1 § 3 Ustawy PZP:n mukaan, jotta voidaan osoittaa puuttuvien syiden puuttuminen, joista on kyse kohdassa 13.3. SWZ, Suorittaja esittää julistuksen, jonka mallin muodostaa SWZ:n liite 9. 13.2) Jos Suorittaja luottaa toisten osapuolten kykyihin tai tilanteisiin, jotka tarjoavat resurssit, Suorittaja esittää osapuolen julistuksen, joka on kyseessä kohdassa 13.1) yllä, joka vahvistaa puuttuvien syiden puuttumisen. 13.3) Jos Suorittajat osallistuvat yhteisesti hankintaan, julistus, joka on kyseessä kohdassa 13.1) yllä, esittää jokainen Suorittaja, joka osallistuu yhteisesti hankintaan. 13.4) Jos Suorittaja aikoo luovuttaa osan hankinnasta, joka on yli 10% hankinnan arvoa, suoritettavaksi alihankkijoille ja toimittajille, ja he ovat tunnettuja, Tilausasiakas vaatii Suorittajalta esittämään julistuksen, joka on kyseessä kohdassa 13.1) yllä, näiden alihankkijoiden ja toimittajien osalta. 14. Tilausasiakas vaatii art. 139 § 2 Ustawy PZP:n mukaan, kohdassa 2.3 SWZ, JEDZ:n julistuksen esittämistä, ainoastaan Suorittajalta, jonka tarjous on arvioitu parhaaksi. Tietoa tästä on kohdassa 15 SWZ. 15. Tilausas