Puola – Ympäristötekniset konsulttipalvelut – Ekspertyzy malakologiczne na potrzeby projektu PZO3 – część 1

1. Tilaus käsittää malakologisen asiantuntijatutkimuksen Natura 2000 -alueen Krowiarki-vuoriston (PLH020019) alueella projektin "Aktualizacja planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 wraz z prowadzeniem monitoringów" toteuttamisen yhteydessä, erityisesti: 1) kenttätyöjen aikataulun laadinta; 2) kenttätyömaalla malakologisen inventoinnin suorittaminen; 3) tutkittavan lajin suojelutilan arviointi; 4) inventointidokumentaation laatiminen: a) havaintokortteja huomioiden: • tutkittavan lajin suojelutilan todellisen ja viitearvion, • olemassa olevat ja potentiaaliset uhkat, • suojelutoimet, mukaan lukien monitoring; b) negatiiviset havaintokortit (jos koskee); c) tutkimusten yhteenveto; d) paikkatietoa digitaalisina tietokerroksina (GIS); e) tutkittujen lajien valokuvadokumentaatio; 5) osallistuminen enintään kahteen Lokalaisten yhteistyöryhmän kokoukseen; 6) ehdotus Standardised Data Form (SDF) -alueen muuttamisesta yhdessä muuttuneen SDF:n ehdotuksen kanssa. 2. Tilauksen kohde ei ole jaettu osiin. 3. Tilauksen kohteen kuvausta on esitetty liitteessä 1 specifikaatioon. 4. Tilausasiakas arvioi, että on tarvetta siirtää tekijänoikeudet suoritetun tilauksen kohteen. Tilauksen sopimusehtojen tarkempi kuvausta on esitetty sopimusehdotuksessa, joka on liitteenä 2 specifikaatioon.