Puola – Rakennustöiden johto – Zarządzanie Projektem pt.: Budowa obejścia m. Pyrzyce w ciągu drogi wojewódzkiej nr 119

1. Tilauskohteena on projektin hallinnan palvelu nimellä: Pyrzycen kiertoteiden rakentaminen maantie 119:n varrella. 2. Projektin on tarkoitus rahoittaa osittain Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg: PROGRAM OBWODNICOWY. 3. Palvelu sisältää: 1) kaikkien projektin toteuttamiseen liittyvien toimien hallinnan ja koordinoinnin; 2) investointivalvonnan ja rakennustöiden toteuttamisen valvonnan säädösten ja rakennusurakkasopimuksen mukaisesti; 3) toiminnat, joiden tarkoitus on rakentamisen aikataulun noudattaminen; 4) työiden edistymisen dokumentointi; 5) sopimuksessa määriteltyjen raportointivelvollisuuksien toteuttaminen; 6) taiteellisen valvonnan toteuttaminen art. 20 p. 1 p. 4 rakennuslain 7.7.1994 mukaan, jonka muoto on paikalla tehtävät tarkastukset sekä työt, jotka suoritetaan toimittajan pääkonttorissa. Suunniteltu tarkastusten määrä: rakentamispaikalla tehtävät taiteelliset tarkastukset – 45 tarkastusta ja 95 pääkonttorissa tehtyä tarkastusta. Tilauskohteesta on tarkemmin kirjoitettu Luvussa C ”Tilauskohteen kuvaus” ja D ”Sopimusehdotuksen projektin”. 4. Rakennustöiden laajuus sisältää Pyrzycen kiertoteiden rakentamisen maantie 119:n itäpuolella, joka takaa yhteyden DW106, DW119, DP 1588Z, DW122 ja DW119. Rakennustöiden laajuus sisältää mm.: 1) puiden ja pensaiden kaatamisen 2) purkutyöt 3) kiertoteiden rakentamisen 4) lisäteiden rakentamisen 5) jalankulkuteiden ja pyöräteiden rakentamisen 6) siltaobjektien rakentamisen 7) rautatieyhteyksien rakentamisen 8) putkien rakentamisen ja uudelleenrakentamisen 9) äänisuojien rakentamisen 10) tienvalaistuksen rakentamisen 11) sähkökolisioiden poistamisen 12) kaasukolisioiden poistamisen 13) telekommunikaatiokolisioiden poistamisen 14) teknisen kanavan rakentamisen 15) humuksen ja ruohon istuttamisen 16) korvauskasvustojen istuttamisen 17) BRD-laitteiden, vaakasuunnan ja pystysuunnan merkintöjen toteuttamisen. 5. Tilausvalvoja ennakkoon arvioi mahdollisuuden myöntää vastaavia tilauksia, joista puhutaan art. 305 p. 1 yhdessä art. 214 p. 1 p. 7 lain kanssa – julkisten hankintojen laki. 1) Palveluiden arvo määritellään 347 000,00 zlotyn netto, jonka laajuus on samankaltainen kuin päätilauskohteen, joka perustuu samankaltaisille palveluille. 2) Vastaavien tilauksien netto- palkkioiden laskennassa, joista puhutaan art. 305 p. 1 yhdessä art. 214 p. 1 p. 7 lain kanssa, Tilausvalvoja voi käyttää seuraavaa kaavaa: [ Suorittajan netto-palkkio = (R x Wu)/W k ] R – netto-palkkio, josta puhutaan § 3 p. 2 sopimuksessa Wu – netto-arvo, joka on myönnetty Suorittajalle, josta puhutaan art. 305 p. 1 yhdessä art. 214 p. 1 p. 7 lain kanssa, jonka valvonnan kohteena ovat työt Wk – Suorittajan netto-arvo, joka on työt, jotka johtuvat päätilauksesta 3) Taiteellisen valvonnan toteuttamisessa vastaavien tilauksien netto-palkkioiden laskennassa, joista puhutaan art. 305 p. 1 yhdessä art. 214 p. 1 p. 7 lain kanssa, Tilausvalvoja käyttää yksikköhintoja päätilauksesta. 4) Vastaavien tilauksien toteuttamisen ehdot määritellään päätilauksella sekä Suorittajan kanssa suoritettuilla neuvotteluilla. 6. Tilausvalvoja ei vaadi, että Suorittaja tai Alisuorittaja(et) palkkaa henkilöitä, jotka suorittavat tehtäviä, jotka ovat tilauskohteen toteuttamisen laajuudessa. 7. Suorittaja on velvollinen toteuttamaan tilauskohteen käyttäen ICT-tuotteita, ICT-palveluja ja ICT-prosesseja, joille ei ole antanut suositusta, josta puhutaan art. 305 p. 1 yhdessä art. 214 p. 1 p. 7 lain kanssa, joka todetaan olevan negatiivinen vaikutus valtion turvallisuuden perusintoon tai päätöksestä tai muusta asiakirjasta, jonka mukaan tietty ICT-tuote, ICT-palvelu tai tietty ICT-prosessi on poistettava käytöstä.