Puola – Insinöörialan suunnittelupalvelut – Opracowanie Wielobranżowej Koncepcji Przebudowy ulicy Szkolnej i dróg sąsiednich w Pogórzu, Gmina Kosakowo oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji ZRID

1. **KOHDEKSI TILAUS.** Tilauksen kohde on „Opracowanie Wielobranżowej Koncepcji Przebudowy ulicy Szkolnej i dróg sąsiednich w Pogórzu, Gmina Kosakowo sekä dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji ZRID” 1. Tilauksen ulottuvuus kattaa seuraavat tehtävät: 1) ul. Szkolnaa rakennetaan kokonaisuudessaan, mukaan lukien rondan Honorowych Dawców Krwi uudelleenrakentaminen; 2) uudelleenrakentaminen/budowa ul. Słowackiego, Stefana Żeromskiego, Majakowskiego, Broniewskiego, Marii Konopnickiej, Henryka Sienkiewicza ja Juliana Tuwima. Kaikille tehtäville on määritelty alueellinen ulottuvuus piirustuksissa, jotka ovat OPZ:n liitteenä 1. 2. Tilauksen kohde on: 1) monialaisen rakentamisen/rakentamisen konseptin kehittäminen, 2) kehittää hyväksyttyä konseptia, täydellinen projektin ja kustannusdokumentaatio, erityisesti: projektidokumentaatio (rakennusprojekti, suoritettava projekti, työtilavuus) tekniset suorituksen ja vastaanottamisen tiedot, investointikustannukset, sekä muut dokumentit, jotka ovat tarpeellisia tilauksen toteuttamiseen, 3) saada Zamawiającelle tarvittavat sopimukset ja luvat investointien toteuttamiseen, 4) saada Zamawiającelle ja sen puolesta dokumentti, joka sallii rakentamisen aloittamisen ja suorittamisen (ZRID:n investointien toteuttamisen lupa). Tilauksen suorittamisen aikana Suorittaja hankkii yhden ZRID-päätöksen koko investointisuunnitelmalle. Erillisen ZRID-päätöksen hankkiminen voidaan hyväksyä ul. Szkolna, ul. kadm. X. Czernickiego, ul. Płk. Stanisława Dąbka, ul. Wiejską risteyksien suunnittelualueelle. 5) osallistua projektin suunnitteluvaiheessa yhteisöneuvotteluihin (noin 3 tapaamista Kosakowon asukkaiden kanssa). 6) Tilauksen ulottuvuudessa Suorittaja on velvollinen, Zamawiającelle, suunnitteluvaiheessa kaikkien ehdotusten, mukaan lukien investointien toteuttamisen luvan myöntämiseksi, sekä kaikkien muutosten tai lisäysten ehdotusten, jotka ovat tarpeellisia hallinnollisen prosessin edistymisen tai investointisuunnitelman toteuttamisen kannalta tai jotka vaaditaan asetuksessa. 7) Tilaus sisältää myös velvollisuuden poistaa vikat ja vikat välittömästi Suorittajan kustannuksella, erityisesti: - lisäpiirustusten ja kuvauksien tekeminen, jos projektidokumentaatio ei selitä riittävästi teknisiä ratkaisuja, - välittömien korjauksien ja täydennysten tekeminen projektidokumentaatiossa, vastaaminen ja selittämisen antaminen tilauksen myöntämisprosessissa, jota johtaa Zamawiający, Suorittajan valmistaman dokumentaation osalta, vastauksia on annettava välittömästi, mutta enintään kahdessa työpäivässä esitetystä kysymyksestä/virheestä. 3. Kaikille suunnitelluille teillä on otettava huomioon koko suunnitellun liikennekaistan leveys. 4. Liikennekaistan leveyden suunnittelussa on otettava huomioon mahdollisuudet suorittaa työn elementtejä ilman naapuruston omistusoikeuksien rajojen rikkominen (esim. L-tyyppisten tukien jalat, skarpit ja niiden tukit). 5. Valaistus suunnitellaan jokaiselle kadulle uutena tai olemassa olevan valaistuksen täydennys. 6. Suunnittelun on otettava huomioon koko liikennekaistan leveys, otettava huomioon koulun sivut ja kaikki MPZT:ssä mainitut teiden sisäänkäynnit. Suunnittelun on myös otettava huomioon kaikki nykyiset ja suunnitellut sisäänkäynnit naapuruston kiinteistöihin. 7. Teiden kuivatus suunnitellaan sadevesikäytävänä, joka on varustettu retensio- ja imuallasta, joka sijaitsee dz.137/8. Tarvittaessa on laajentamassa allasta tai suunnittelemassa muita ratkaisuja, jotka mahdollistavat sateen- ja sulamaveden hallinnan. 8. Pyrkii sijoittamaan pysäköintipaikat teiden varrelle. 9. Suunnittelussa on otettava huomioon toteuttamisen vaiheet: 1) Vaihe I – ul. Szkolna, 2) Vaihe II – ul. Słowackiego, 3) Vaihe III – ul. Majakowskiego, 4) Vaihe IV – ul. Broniewskiego 5) Vaihe V – ul. Żeromskiego, 6) Vaihe VI – ul. Henryka Sienkiewicza ja ul. Marii Konopnickiej, 7) Vaihe VII – ul. Juliana Tuwima. Kaikki dokumentaatio on valmistettava siten, että työt voidaan toteuttaa vaiheittain, riippumatta seuraavista vaiheista. 10. Sateenvesien virtaaman analyysi ja laskennat suoritetaan hydrodynamisen mallin avulla (ei Błaszczykin menetelmällä). 11. Pyrkii varustamaan investoinnin pyöräilykäytävällä. 12. Ul. Szkolnan projektin yhteydessä on otettava huomioon myös pieni arkkitehtuuri (esim. penkit, roskakorit, polkupyöräpysäkit, pysäkkikatoset, informaatiolevyt, kasvit) sekä tienvarsien viheralueiden hallinta monivuot