Puola – Rakennustyöt – Zaprojektowanie (w zakresie branży srk) i kompleksowe wykonanie robót budowlanych na linii kolejowej nr 622 na odcinku G Gdów – Szczyrzyc w ramach Projektu pn. „Budowa nowej linii kolejowej Podłęże – Szczyrzyc – Tymbark / Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka – Nowy Sącz – Etap II”

Kohteen kohteena on seuraavien elementtien suunnittelu ja toteutus: Kohteen kohteena on seuraavien elementtien suunnittelu ja toteutus: Linja 622 Gdów – Szczyrzyc osuudella G km 17+487:stä km 32+854:ään sekä tekninen infrasktuktuuri linjan 622 osuudella km 17+036:sta km 32+973:een sekä linja 623 Fornale – Szczyrzyc osuudella G km 9+668:sta km 10+105:een sekä tekninen infrasktuktuuri linjan 623 osuudella km 9+668:sta km 10+105:een. Kohteen kokonaisuus käsittää seuraavien elementtien toteuttamisen: 1) Suunnitteludokumentaatio, mukaan lukien: a) toteutussuunnitelman laatiminen, b) toteutussuunnitelman laatiminen, mukaan lukien geodeettinen toteutussuunnitelma, 2) ja työt seuraavissa aloissa, jotka on kuvattu OPZ:ssa ja PFU:ssa: a) raide ja alustat, b) vesihuolto- ja vesitekniset työt, c) ulkoiset verkot, d) tiet, e) junaliikenteen ohjauslaitteet (srk), f) telekommunikaatiolaitteet ja järjestelmät, g) vetojänniteverkko ja sähköjärjestelmä, h) vetojännitteettömät linjat (LPN); i) sähköenergialaitteet ja järjestelmät alle 1 kV, j) insinöörirakennukset ja niihin liittyvät työt, mukaan lukien rautatunnelit, k) laiturit, matkustajapalveluobjektit ja rakennukset, l) ylitykset ja rautatieyhdyskäytävät, m) geologiset ja geotekniset työt, n) työt, jotka liittyvät pienarkkitehtuurin elementtien toteuttamiseen, o) puiden ja pensaiden kaato sekä ympäristöalan työt, p) kaikki muut tehtävät, jotka ovat tarpeellisia tehtävän toteuttamiseen säädösten mukaisesti. 3) Työt, jotka liittyvät ympäristönsuojelurakennusten rakentamiseen. 4) Suorittaa rakenteellisten alijärjestelmien yhteensopivuuden arviointiprocessi kohteen kohteeseen kuuluvissa osissa, joka on määritelty jokaisella vaiheella (suunnittelussa, rakentamisessa ja alijärjestelmän lopputesteissä) ja luovuttaa vastaavat WE-verifiointitodistukset ja WE-verifiointitodistukset alijärjestelmille. Interfeysin optio käsittää yhteistyön muiden toimijoiden kanssa, jotka toteuttavat rakennustyöt tai toimitukset Tilauksen antajalle, ja jotka vaativat yhteydenpitoa junaliikenteen ohjauslaitteisiin, jotka on asennettu tämän tehtävän yhteydessä. Yhteistyö tapahtuu Tilauksen antajan ja/tai Insinöörin välityksellä. Tilauksen antaja odottaa, että muiden sopimusten toteuttamisen työt vaikuttavat interfeysien muutoksiin (tämä tehtävä toteuttaa Interfeysin optiota). Interfeysin option tarkempi kohde on määritelty TOMU IV — PFU:n 5. luvussa: "Ennakoidut muutokset interfeysien kohdalla", jotka koskevat srk-laitteita, joita on tarkoitus asentaa tämän tilauksen yhteydessä. 2. Kohteen tarkempi kuvaus on esitetty Kohteen kuvauksessa, joka on osa TOMU III:n SWZ:tä sekä Programma Funktionalno-Użytkowym (PFU), joka on osa TOMU IV:n SWZ:tä. 3. Tilauksen antaja odottaa, että tilauksia, joista on kyse artikkelissa 388, kohdassa 2) kirjain c) laissa, annetaan. Tilauksien, joista on kyse artikkelissa 388, kohdassa 2) kirjain c) laissa, sekä niiden myöntämisestä määritellään OPZ ja PFU. Samankaltainen tilaus voidaan myöntää vapaakätisesti, neuvottelujen jälkeen Toimittajien kanssa, erityisesti sopimusehtojen, kuten hinnan, toteuttamisen ajankohtaan, takuun/rukojmien ajankohtaan ja se liittyy srk-alan toteutussuunnitelmien toistamiseen sekä kokonaisiin rakentamistyöihin, jotka ovat yhteensopivia kohteen kanssa, erityisesti seuraavissa aloissa: a) rautatien infrasktuktuurin purkaminen ja likvidointi, joka on huonossa teknisessä kunnossa, tuhottu, käytössä olemat rakennukset sekä projektisuunnitelmien kanssa kollisioivien elementtien, b) rakentamistyöt, jotka käsittävät rautatien aloja, vesihuolto, insinöörirakennukset (myös tunnelit) sekä niiden läheisyydessä tehtävät hydrotekniset työt, tiet, sähköenergian aloja, vetojänniteverkko, vetojänniteverkko, telekommunikaatio, matkustajapalveluobjektit sekä rakennukset, pinnan vedenpoistot, sanitaarinen aloja, srk-alan, c) poistaa kytkennät eri verkkojen kanssa.