Ranska – Lentokenttäpalvelut – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Concessionaire on the task of operating, maintaining, renewing and developing, at its own risk and expense, under the conditions set by the concession agreement, the reception and distribution facilities and equipment for hydrocarbons as well as the oleo networks, for Paris-Orly airport. • Aéroports de Paris will make available to the concessionaire the reception, dispatch and oleo network facilities. The concessionaire will assume the custody of the sites, works, facilities and, more generally, all the assets handed over by Aéroports de Paris, under the conditions set out in the concession contract sent to the selected candidates. In this capacity, the concessionaire will oversee the works on the aforementioned facilities and equipment. • Duration of the concession: The concession contract will come into effect upon signature and will be concluded for a 17 year and 3 month operating period commencing on 1 January 2028. This duration may be extended under the conditions set out in the concession contract sent to the selected candidates and in accordance with the applicable provisions of the Public Procurement Code. This duration is set in accordance with Article L. 31147 of the Public Procurement Code, under which concession contracts are limited in duration depending on the nature and amount of the services or investments to be carried out. • Financing arrangements: The agreement is made under the concession regime, in which the concessionaire assumes the economic risk associated with the activity granted. The concessionaire remunerates itself through the operation of the reception and distribution equipment and facilities, from the oil companies that distribute aviation fuels to the aircraft of the airlines operating at Paris-Orly. • The consultation includes a mandatory option: the development of the use of sustainable aviation fuels (Sustainable Aviation Fuel, or SAF). • A detailed technical description is given in the Consultation Regulations relating to the phase of submission of applications, attached to this notice of concession. • The submission of the complete Consultation File for Companies (DCE) to the candidates invited to tender will be subject to the transmission of the signed confidentiality agreement, attached to this notice and downloadable from the site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • The term "Contract" and "Framework Agreement" in this form should be replaced by the term "concession".