Puola – Pyöräteiden rakennustyöt – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Kappaleen kohde on kattava suunnittelu ja toimitus jalkakäytävälle ja pyörätielle Zakroczymin kunnassa, kadunnumerolla 10/18 alueella 0008 Poligon, yhdessä jalkakäytävän osuudella, pyöräparkkipaikalla, valaistuksella, merkinnöillä, pienellä arkkitehtuurilla, maankäyttöä ja kaikilla työskentelyllä ja toimilla, jotka ovat tarpeellisia saadakseen valmiiksi, turvalliseksi ja käytettäväksi kohteen. 2. Tilaus Zakroczymin kunnassa toteutetaan yhteisen investointiprojektin „Kaupunkimobiliteetin kehittämisestä Nowodworskin piirikunnassa” toteuttamiseksi, Euroopan Rahaston Mazowsze 2021-2027 - Priorytetti III „Euroopan Rahastot Mazowszen kaupunkimobiliteetin kehittämiseksi” - Toiminta 3.2 „Kaupunkimobiliteetti ZIT:n puitteissa” - Projektityypit: „Pyörä- ja jalkakäytävät” - Euroopan alueellisen kehittämisen rahoituksen avulla, yhteistyösopimuksen mukaisesti, joka on tehty Nowodworskin piirikunnan, Pomiechówekin, Zakroczymin, Nowy Dwór Mazowieckin ja Nasielskin kanssa. 3. Tilauksen kohteen tarkempi kuvaus määritellään: 1) Liite 2 SWZ nimeltä Funktionaalinen ja käyttökäyttöohjelma (PFU), joka on laadittu tehtävien toteuttamiseksi sekä Zakroczymin kunta että muut Projektin kumppanit, 2) Liite 3 SWZ nimeltä Tilauksen kohteen kuvaus, joka on laadittu PFU:n perusteella tehtävän toteuttamiseksi vain Zakroczymin kunnassa tässä menettelyssä (OPZ). 4. Investointi toteutetaan Mazowszen maakunnan hallinnollisella alueella, Nowodworskin piirikunnassa, Zakroczymin kunnassa, kadunnumerolla 10/18 alueella 0008 Poligon, Zakroczymin kunnan omistamalla tien vieressä. 5. Tilauksen kohteen tarkempi laajuus ja toteuttamisen tapa on määritelty Projektitutkimuksissa, jotka muodostavat Liite 1 SWZ. 6. Tilauksen kohde toteutetaan kahdessa vaiheessa: 1) Vaihe I – projektidokumentaation laatiminen, 2) Vaihe II – rakentamisen toteuttaminen. 7. Tilauksen laajuus käsittää erityisesti: 1) Maastotutkimukset, geodeettiset mittaukset, inventointi ja tarvittavat pohjan tutkimukset; 2) hankinta karttaa projektitarkoituksiin sekä geodeettisistä tiedoista; 3) konseptin ja kokonaisen monialaisen projektidokumentaation laatiminen; 4) saaminen kaikkia tarvittavia sopimuksia, lausuntoja, teknisiä ehdotuksia, luvat, päätökset ja luvat; 5) väliaikaisen ja pysyvän liikenteen järjestelmän laatiminen ja hyväksyminen; 6) autenttisen valvonnan suorittaminen koko työskentelyajan; 7) valmistelutyöt, purkutöitä ja maatyöt; 8) jalkakäytävän ja pyörätien, jalkakäytävän sekä pyöräparkkipaikan rakentaminen; 9) reunoja, kynnyksiä, vesiviemäröintielementtejä ja maan turvallisuusjärjestelyjä; 10) kaapeliperustaisen LED-valaistuksen rakentaminen, virta, ohjaus, maadoitus ja mittaukset; 11) pysty- ja vaakasuunnassa merkintöjen sekä liikenteen turvallisuuslaitteiden toteuttaminen, jos ne ovat tarpeellisia; 12) pyöräkorjausaseman, pyöräpaikan ja lepopuun asennus; 13) naapurimaiden palauttaminen, humusointi, siemennä ja maankäytön järjestely; 14) tutkimukset, testit, valmisteludokumentaatio ja geodeettinen inventointi valmistelun jälkeen; 15) saaminen Zamawiającyn nimissä dokumentteja, jotka mahdollistavat laillisen käytön kohteesta, jos ne ovat tarpeellisia; 16) sekä väliaikaiset ja yhteydessä olevat työt, toimitukset, palvelut, maksut, sopimukset ja toiminta, joiden tarpeellisuus voidaan ennustaa PFU:n, liitteiden, paikallisen näkemyksen, ammattitietämyksen ja voimassa olevien sääntöjen perusteella, vaikka ne eivät ole mainittu erikseen. 8. Toimittaja, jonka kanssa sopimus tehdään, on velvollinen laatimaan ja esittämään Zamawiającelle hyväksyttäväksi aineellis-finanssinen aikataulu 5 työpäivän kuluessa sopimuksen solmimisesta. 9. Toimittaja vastaa dokumentaation laatimisesta ja työskentelyn sekä käytettyjen materiaalien laadusta. 10. Työt tulee tehdä voimassa olevien sääntöjen mukaan (erityisesti Rakennuslaki, työsuojelun ja paloturvallisuuden sääntöjen sekä alan sääntöjen mukaisesti), sekä teknisen tietämyksen periaatteiden mukaan, ja huolellisesti, oikealla työjärjestelmällä ja hyvälaatuisella työllä. 11. Toimittajan käyttämät materiaalit tulee olla tehdasuudet ja vastaa laadultaan rakennusmateriaalien käyttöön ja käytön hyväksymisvaatimuksille, Rakennuslain art. 10 mukaan sekä OPZ:n ja Teknisen toteutuksen ja rakentamisen vastaanottamisen laadun ja lajityyppisistä vaatimuks