Saksa – Kirjojen sidonta- ja viimeistelypalvelut – Rahmenvereinbarung Buchbindearbeiten

Universiteetti Hamburg (tästä eteenpäin „UHH“) on yli 43 000 opiskelijalla ja noin 6 000 työntekijällä sekä tutkimuksen ja opetuksen suhteen yksi Saksan johtavista yliopistoista ja samalla Pohjois-Saksan suurimpia koulutuskeskuksia. Se kehittää innovaatiota ja yhteistyötä tieteellisten ja tieteellisten ulkopuolisten partnerien kanssa Metropolialueella Hamburgin "Flagship University" -konseptin avulla. Se tuottaa paikkakunnalle, mutta myös kansallisesti ja kansainvälisesti, tulevaisuuden suuntaan suunnattuja yhteiskunnallisia hyödykkeitä, kuten koulutusta, tietoa ja tietojen vaihtoa, johon liittyy kestävän kehityksen päämäärä. Universität Hamburg toimii keskusostajana § 4 VgV:n mukaan ja järjestää Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky (SUB) -kirjastolle avoimen kilpailutuksen § 15 VgV:n mukaan palveluun. Menettelyn tarkoituksena on saada § 21 VgV:n mukaan UHH:n ja Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky:n kirjastojen kirjanpito- ja kirjanpito-työskentelyyn kaksi rakennepäätöspartneria. Palvelun kohde on kirjanpito-työt mm. aikakauslehtien tai sanomalehtien sidottuihin tai kokonaisverkkosidottuihin kirjastoon. Sidottavaa materiaalia on sidottava ilman poikkeuksia yksityiskohtaisesti, jotka voidaan noutaa tilauskohteesta tai vastaavasta mallipaperista. Epäselvyyksistä on nopeasti selvitetty tilausantajan kanssa. Poikkeuksia sallitaan vain neuvotteluiden jälkeen. Kirjanpito-työt on suoritettava – ellei tarvitsija määrää toisin – kirjaston kirjanpitoon RAL-RG 495:n laadunmäärittelyjen mukaan (julkaisu toukokuu 2003, julkaisija: RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V., Berlin: Beuth, 2003). Palveluntarjoajan on suoritettava tehtävät pääasiassa: ▪ Kirjastobroschuuri, ▪ yksinkertaiset verkkosidot ja verkkosidot, ▪ sanomalehtisidottu, ▪ aikakauslehtisidottu, ▪ noppasidontaa, ▪ takapussien valmistus, ▪ muut sidontatyyppien, erityistyöt, ▪ erilaiset lisätyöt. Kaikki sidotut kirjat on merkittävä sisäpuolella takakannessa painamalla ja/tai liimattavaa merkintää, jossa on sidonnan suorittaneen kirjanpito- ja "RAL-RG 495" -merkintä. Merkintä "RAL-RG 495" tarkoittaa takaamista § 633 ja § 459 BGB:n mukaan. Viittaus RAL:iin poistetaan, jos kirjasto haluaa sidontaa poikkeuksellisesti RAL:n normien vastaisesti. Takakantapainamisen on oltava käytettävissä kansainvälisesti yleiset erikoismerkit ja sopimuksen mukaan ei-latein-kirjoitukset.