Puola – Ympäristötekniset konsulttipalvelut – Monitoringi przyrodnicze na potrzeby projektu PZO3 – część 1

Tilaustyksen kohde on Natura 2000 -alueiden Skoroszowskie Łąki (PLH020093) entomologinen asiantuntijatutkimus sekä Natura 2000 -alueiden Wrzosowisko Przemkowskie (PLH020015), Dolina Dolnej Kwisy (PLH020050), Wrzosowiska Świętoszowsko-Ławszowskie (PLH020063) teriologinen asiantuntijatutkimus, erityisesti:

1) kenttätyöiden aikataulun laatiminen;

2) kenttätyöiden inventointi ja monitorointi;

3) suojelutilanteen arviointi;

4) inventointidokumentaation laatiminen: a) havaintokortteja, mukaan lukien: • suojelutilanteen todellinen ja viitetyksinen arviointi, • olemassa olevat ja potentiaaliset uhkat, • suojelutoimet, mukaan lukien monitorointi, b) negatiiviset havaintokortit (jos koskee); c) tutkimusten yhteenveto; d) paikkatietoa digitaalisina tietokerroksina (GIS); e) kuvadokumentaatiota;

5) osallistuminen enintään kahteen paikallisen yhteistyöryhmän kokoukseen;

6) ehdotus Standardised Data Form (SDF) -muotoisen alueen muuttamisesta yhdessä muuttuneen SDF:n ehdotuksen kanssa.

2. Tilaustyksen kohde on jaettu osatöihin: 1) osatö N1 – entomologinen asiantuntijatutkimus Natura 2000 -alueella Skoroszowskie Łąki (PLH020093), 2) osatö N2 – susia koskeva teriologinen asiantuntijatutkimus Natura 2000 -alueilla: Wrzosowisko Przemkowskie (PLH020015), Dolina Dolnej Kwisy (PLH020050), Wrzosowisko Świętoszowsko-Ławszowskie (PLH020063).

3. Tilaustyksen kohteen kuvaus on liitteissä 1a ja 1b specifikaatiota.

4. Tilauspäätäjä arvioi, että tilaustyksen suorittamisen intelektuaalioikeudet siirtyvät tilauspäätäjälle. Sopimusehdot on kuvattu sopimusluonnosissa, jotka ovat liitteet 2a ja 2b specifikaatiota.

5. Tilauspäätäjä ei määrittele toimintoja, jotka edellyttävät työntekijöiden palkkaamista suorittajan tai alihankkijan osalta, kuten art. 22 § 1 laki 26.6.1974 Kodeks työtä.