Puola – Ympäristötekniset konsulttipalvelut – Ekspertyzy fitosocjologiczne i botaniczne na potrzeby projektu PZO3 – część 11

1. Tilaus käsittää fitososjologisten ja botanisten asiantuntijaväitösten laatimisen Natura 2000 -alueiden Torfowisko pod Zieleńcem (PLH020014), Dolina Bystrzycy Łomnickiej (PLH020083) ja Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej (PLH020086) suojelutoimiennyjen nykyisten tehtävien suunnittelua varten, erityisesti: 1) kenttätöiden aikataulun laatiminen; 2) kenttätyöissä luonnonlajien ja kasvien yhteisöjen inventointi; 3) luonnonlajien ja kasvien yhteisöjen suojelutilanteen arviointi; 4) inventointidokumentaation laatiminen: a) havaintokortit, joissa otetaan huomioon: • luonnonlajien ja kasvien yhteisöjen suojelutilanteen todellinen ja referenssiarvio, • olemassa olevat ja potentiaaliset uhkat, • suojelutoimet, mukaan lukien monitorointi, b) negatiiviset havaintokortit (jos koskee); c) tutkimusten yhteenveto; d) paikkatietoaineistona digitaalisina tietokerroksina (GIS); e) luonnonlajien ja kasvien yhteisöjen kuvadokumentaatio; 5) osallistuminen enintään kahteen paikallisen yhteistyöryhmän kokoukseen; 6) ehdotus Standardoidun Tietomuodon (SDF) muutosalueen muuttamiseksi yhdessä muuttuneen SDF:n ehdotuksen kanssa. 2. Tilausjuttu on jaettu osatehtäviin: 1) osatehtävä N1 – fitososjologinen ja botaninen inventointi Natura 2000 -alueella Torfowisko pod Zieleńcem (PLH020014), 2) osatehtävä N2 – fitososjologinen ja botaninen inventointi Natura 2000 -alueella Dolina Bystrzycy Łomnickiej (PLH020083), 3) osatehtävä N3 – fitososjologinen ja botaninen inventointi Natura 2000 -alueella Pieńska Dolina Nysy Łużyckiej (PLH020086). 3. Tilausjuttua on kuvattu liitteessä 1 specifikaation. 4. Tilausjuttu edellyttää, että teoksen tekijänoikeudet siirtyvät tilattavalle. Tilausjuttua koskevat sopimusehdot on kuvattu liitteessä 2 specifikaation. 5. Tilausjuttu ei määrittele toimintoja, joiden toteuttaminen vaatisi suorittajan tai alihankkijan palkkaamisen työntekijöitä, kuten artikkelissa 22 § 1: ss. 26.6.1974 Kodeks työn.