Ranska – Sotilasajoneuvot ja niiden osat – Fourniture de véhicules légers tactiques et prestations associées

Tämä sopimus koskee 4x4-tyyppisten pick-up-ajoneuvojen soveltamista ja tuotantoa kahdessa versiossa (yksinkertainen hytti 2 henkilölle ja kaksoishytti 4 henkilölle). ----- Enimmäismääräinen määrä kehyssopimukselle on 900 ajoneuvon tuotanto. ----- Kehyssopimuksen kiinteä osuus koskee: a) ajoneuvojen soveltamista yksinkertaisen aseistuksen (kaliiperi 7.62, esim. MAG58, ja kaliiperi 12.7, esim. M2HB) ja sotilasradiolla sen siirrettävällä antennilla, ja b) noin 300 ajoneuvon toimituksesta. Tilausosuuden osuus koskee lisäajoneuvojen toimitusta sekä tuen materiaalin toimitusta (esim. ajoneuvojen reunoista, korjaus- ja ylläpitovälineistä, vaihtovälineistä, käyttö- ja ylläpitodokumentaatiosta jne.) ja tuen suorittamista (esim. kokeilijoiden koulutusta tai ensikoulutusta, koulutuksen tarjoamista jne.). ----- Tämän on puolustus- tai turvallisuusmarkkinointi. ----- Ilmoitetaan, että viimeinen ajankohta ja aika tarjouskirjeiden luovuttamiseen on 22.07.2026 kello 10.00 (Pariisin aika). Ne, jotka on merkitty kohdan 5.1.12 alle, ovat UTC-muodossa.----- Kohdan 5.1.15 lisäyksenä: Tämä on monimutkainen kehyssopimus (kiinteä osuus tilausosuudella).----- Tämä on yksittäisen sopimuksen kehyssopimus.----- Ajoneuvon soveltamisen päätehtävä sotilaskäyttöön on tehtävä pääehdokkaalla (yksilöllä ja/tai ryhmän edustajalla ja/tai ryhmän jäsenellä). Sen ei saa alihankkijaa. Ehdokas [tai ryhmän edustaja tai ryhmän jäsen] on todistettava, että hänellä on omat taidot / kykyt (katso kohdan 5.1.9) suorittaa tämä päätehtävä.----- Markkinat voivat esittää merkittävän teknisen riskin, joten se sisältää tilausosuuden varauksille, jotka eivät ole voineet määritellä tarkasti alkuperäisessä julkisessa hankinnassa.----- Ehdokkaat on ilmoitettava, esittävätkö he yksin tai ryhmässä. Ehdokkailla ei ole sallittu esittää useita tarjouksia AC:n osalta toimimalla samanaikaisesti: 1. yksilöidenä ja ryhmän jäseninä ja 2. useiden ryhmien jäseninä.----- R 2342-7 artikkelin mukaan, tämä menettely ei ole avoinna kolmannen maan EU tai ETA-yhteisön ulkopuolisten taloudellisten toimijoiden. ----- Lisäksi R2142-23 ja R2342-14 artiklat CCP sovelluvat. ---------- Dokumenttien allekirjoittaminen: Tarvitsemattomat dokumentit, jotka vaativat allekirjoitusta, on allekirjoitettava henkilöllä, joka on oikeutettu sitomaan yrityksen (nimen, etunimen, allekirjoittajan tittelin ja yrityksen leiman kanssa). Jos allekirjoittaja ei näy julkisissa tietoissa SIREN-numeron tai vastaavan dokumentin kautta ulkomailla toimiville ehdokkaille, kaikki dokumentit, jotka todistavat allekirjoittajan kykyä sitomaan yrityksen. ---------- Sähköisissä tiedostoissa ei zipin allekirjoittaminen ole dokumenttien allekirjoittamisen vastaava. Jokainen dokumentti, joka vaatii allekirjoitusta, on allekirjoitettava sähköisesti ja erikseen henkilöllä, joka on oikeutettu sitomaan yrityksen (katso ''Tarjouskirjeiden lähetystapojen kohdan 2.1.4). ---------- Skannattu käsin allekirjoitettu allekirjoitus ei voi korvata sähköistä allekirjoitusta. ---------- Kaikkien kohdissa 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 listattujen elementtien/asiakirjojen toimittaminen on tärkeää, muussa tapauksessa taloudellisen toimijan ehdotus hylätään.----- Ehdokasluovutukset toimitettavat muussa kuin ranskankielisessä kielessä, on saattava ranskankielisellä käännöksellä. Vain ranskankielinen versio on pätevä.