Ranska – Uimarantapalvelut – Délégation de service public pour l'attribution des sous-traités d'exploitation de la plage naturelle concédée de Narbonne

Prefektiin päätöksellä 10.4.2026, valtio on myöntänyt NARBONNEN kunnan 12 vuoden ajaksi luonnonlaiturit, jotka sijaitsevat NARBONNE-PLAGE:n luonnonmerialueella, josta on 57,15 ha ja 4 004 metriä. Tämä myöntämisessä NARBONNEN kunta on vastuussa laiturin varustamisesta, ylläpidosta ja käytöstä, kuten on määritelty tarjouskirjassa. Siten, kunta on myöntäjä, se solmii toimitusliittymät kolmansien osapuolten kanssa, jotka voivat olla joko oikeushenkilöt tai yksityishenkilöt, vapaa-ajan toimintojen suorittamiseksi, kuten on määritelty yleisen omistuksen yleisen oikeuden artikloissa R. 2124-14 ja R. 2124-20. Toimitusliittymät aiheuttavat myöntäjälle korvauksen, joka on myöntämisen osana. Toimitusliittymien kohteena olevien alueiden sijainti on liitetty tähän tarjouskirjaan (liite n:o 4 ja 5). Toimitusliittymien vastineeksi, toimittaja saa, kuten on määritelty yleisen omistuksen yleisen oikeuden artikloissa R. 2124-14, korvauksen, joka on sen käyttöön annettujen laitteiden ja materiaalien käytöstä. Julkisen palvelun delegointimenettelyn jälkeen, toimitusliittymät solmittaan ensimmäiselle 5 vuoden käyttöaikalle, joka on vuoteen 2031. Toinen menettely mahdollistaa valituksen toimittajat jäljelle jäävälle myöntämisajalle, joka on vuoteen 2037.