Puola – Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

1. Kutsun kohde on Marczycachin (tontti 11/5, 180/1) jätevesäätöpuhdistamon modernisointi ja laajennus Etappi I:n osana, vanhan laitoksen toiminnan ylläpitäminen (tontti 12/12) ja sen poistaminen käytöstä uuden laitoksen käynnistämisen jälkeen. 2. Tämän kutsun kohteessa sovelletaan ”Suunnittele ja rakenna” -malli, mikä tarkoittaa, että kutsun osana, joka käsitellään Etappi I:nä, on kokonaisvaltainen ja täydellinen suunnittelutyö, joka käsittää kokonaisen projektidokumentaation, kustannusarvioinnin, teknologisen dokumentaation sekä erikoisilla Teknisten Suoritusvaatimusten ja Vastaanottovaatimusten (TWiORB/WWiORB) dokumentaation, jotka on hyväksyttävä Tilausvalitsijan hyväksyminen sekä muu, ei mainittu, mutta tarpeellinen dokumentaatio, joka on tarpeellinen laitoksen oikean toiminnan varmistamiseksi sekä oikeuden, lupien ja muiden oikeusdokumenttien saamiseksi, jotka on tarpeellisia tällaiselle laitokselle. 3. ”Suunnittele ja rakenna” -mallin kohteena on Etappi I:n fyysinen ja täydellinen toimeenpano, joka takaa laitoksen täydellisen teknologisen toimivuuden 12 500 RLM:n tehon. Suunnittelija on velvollinen huomioimaan projektidokumentaatiossa ja toteuttamaan Etappi I:n infrastruktuurissa maantilan ja teknisen varauksen tulevaisuuden mahdolliselle laajennukselle seuraavien periaatteiden mukaan: 1) Projektidokumentaatio (rakennus-, tekniset ja suoritusprojektit) valmistetaan vain Etappi I:n toteutettavien kohteiden ja laitosten osalta. 2) Suunnitteluvaiheessa ja maankäytön suunnittelussa Suunnittelija on velvollinen varautumaan tilan ja maan varauksista, mikä tarkoittaa Etappi I:n kohteiden sijoittamista investointipalstalla siten, että tulevaisuudessa on mahdollista laajentaa oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua oletettua o