Puola – Veturit – Dostawa lokomotywy manewrowej

1. Tilauksen kohde on manööverilokomotiivin toimitus. 2. Tilauksen laajuus kattaa kaksiakselisen manööverilokomotiivin (tämän jälkeen: lokomotiivi) dieselkäyttöisenä, jonka maksiminopeus on 40 km/h, ja joka on tarkoitettu kevyille manööveritehtäville koko metron infrastruktuurissa sekä metron rautatievaunujen kuljetukseen 1435 mm leveydellä olevilla raiteilla. 3. Lokomotiivi on soviteltava käytettäväksi metron vaunuilla, joita Tilausantaja käyttää: Varsovia-, Inspiro-, Metropolis 98B -tyyppiset vaunut, 81-sarja sekä 208 Kg/M -suojavaunut. Lisäksi se täytyy olla käytettävissä kaksoistraktion (monimutkaisessa ohjauksessa) LM-400-lokomotiivin sekä 794-lokomotiivin kanssa. Tekniset vaatimukset lokomotiiville Tilausantaja on määritellyt Teknisessä Spesifikaatiossa (tämän jälkeen: "TS") sekä sen liitteissä, joka on Tilauksen kohteen kuvaus ja osa tästä HUHT. Teknisessä Spesifikaatiossa, erityisesti liitteessä 1 TS, nimeltä "Lokomotiivin parametrit ja tekniset vaatimukset". 4. Tilauksen kohde toteutetaan kolmessa vaiheessa, joiden laajuudet on määritelty TS:ssä. Tilauksen kohteen toteuttamisen yhteydessä Suorittaja laatii täydellisen ja kokonaisen teknisen dokumentaation, joka sisältää kaikki tekniset kuvaukset toimitetun lokomotiivin komponentteja ja osia sekä käyttöohjeen, joka sisältää komponenttien, komponenttien ja osien luettelon. Dokumentaatiota on laadittava puolankielisellä ja se on otettava huomioon tekniset vaatimukset, jotka on määritelty liitteessä 1 TS. Lisäksi Suorittaja suorittaa Tilausantajan kanssa sovittuun aikaan, ennen kuin lokomotiivi on hyväksytty käyttöön, omalla kustannuksellaan koulutuksen, joka koskee lokomotiivin käyttöä ja ylläpitoa. Koulutuksen ehdot on määritelty kohdassa 3.11 TS. 5. Jos Tilauksen kohde toteutetaan vastaavan normaalin käyttöön, Suorittaja on velvollinen todistaa, että ehdotettu ratkaisu täyttää Tilauksen kohteen kuvauksessa määritellyt vaatimukset. Tämän vuoksi Suorittaja on velvollinen esittää tarjouksensa yhteydessä: 1) julistuksen (Suorittajan omalla paperilla), jonka sisällössä Suorittaja on velvollinen: - julistaa, että toteuttaa Tilauksen kohteen vastaavan normaalin käyttöön, - ilmoittaa, mitä normien Tilausantaja on määritellyt TS:ssä ja sen liitteissä, Suorittaja toteuttaa Tilauksen kohteen vastaavan normaalin käyttöön ja ilmoittaa ehdotetut vastaavat ratkaisut, 2) kohteen todistusaineisto, joista on kyse kohdassa 12 HUHT. Jos Suorittaja ei esitä tarjouksensa yhteydessä yllä mainittua julistusta Tilauksen kohteen toteuttamisesta vastaavan normaalin käyttöön, Tilausantaja pitää sitä, että Suorittaja tarjoaa Tilauksen kohteen toteuttamista vastaavien normaalien mukaisesti TS:ssä. 6. Tilauksen kohde toteutetaan dokumentaation mukaisesti, joka on: tämä HUHT ja sen liitteet, erityisesti TS ja sen liitteet (liite 1 HUHT) sekä Sopimuksen mallin (liite 2 HUHT).