Puola – Matkalippujen myynti ja valmismatkapalvelut – Kompleksowa organizacja podróży zagranicznych

1) Kutsun kohde on ulkomailleen matkailun järjestäminen työntekijöille, opiskelijoille, tohtorikandidaateille, ei-työntekijöille, jotka suorittavat tehtäviä yliopiston hyväksi, sekä ulkomailta saapuvien vierailijoiden vastaanotto - varaukset, myynti ja toimitukset nykyisten tarpeiden mukaan lentolippujen, junalippujen, bussilippujen ja laivalippujen sekä passien viisumointipalvelu, edellyttäen, että erillinen opetusohjelma, joka muodostaa liitteen 2 SWZ:n. 2) Erillinen opetusohjelma muodostaa liitteen 2 SWZ:n. 3) Tilaus ei salli osittaisten tarjousten tekemistä. Tilauksen jaon estämisen syynä on tilauksen kohteen erityispiirteet, jotka käsittävät kokonaisuuden ulkomailleen matkailun järjestämisen - työntekijöiden, tohtorikandidaattien, opiskelijoiden ja yliopiston vierailijoiden palveluksellisten matkojen kokonaisuuden järjestämisen, joka käsittää: sopivien yhteyksien etsinnän, varaukset, myynti ja toimitukset nykyisten tarpeiden mukaan sekä lentolippujen, junalippujen, bussilippujen ja laivalippujen sekä passien viisumointipalvelun. Erityisesti se sisältää myös matkan toteuttamisen turvaamisen, paikallisten sääntöjen mukaisesti ja matkustajien tiedottamisen siitä, että he voivat saada tarvittavat dokumentit (kaikki lajit, kuten lentokenttämaksuja, veroja, vakuutuksia, viisumeja, tranzittiviisumeja, pakollisia rokotuksia) sekä tiedottamisen matkustajalle, että he voivat saada tarvittavat dokumentit, jos matkan toteuttaminen edellyttää lisäpalveluiden ostamista, joita toimittaja ei voi toteuttaa (esimerkiksi paikan varaus, lisävakuutus). Lisäksi kansainvälinen matka usein sisältää reitin osuuksia, jotka yhdistävät matkan eri kulkuvälineillä, esimerkiksi junalla ja lentokoneella. Tämän monipuolisen matkan järjestämisen voi toteuttaa vain yksi toimittaja, joka harjoittaa liiketoimintaa tässä alalla. 4) Tilaus ei salli vaihtoehtoisia tarjouksia. 5) Tilaus ei salli samankaltaisista palveluista tilauksia. 6) Tilauksen toteuttamisen määräaika: 24 kuukauden ajaksi sopimuksen solmimisestä tai rahoituksen, jonka Tilaus on tarkoitus käyttää tilauksen rahoittamiseen (sopimuksen arvo) kuluessa, riippuen siitä, mikä näistä tapahtumista tapahtuu ensin. 7) Toteuttamisen paikka: Śląskin yliopisto Katowicessa, ul. Bankowa 12, 40-007 Katowice; 8) Tilauksen toteuttamisen tarkemmat ehdot sekä maksuehdot sisältää sopimusmallin, joka muodostaa liitteen 3 SWZ:n. 9) Tilaus ei salli lisävaatimuksia, jotka liittyvät tilauksen toteuttamiseen, yhteiskunnallisiin, taloudellisiin, ympäristöllisiin, innovaatioihin, työllisyysmahdollisuuksiin tai tietojen salaisuuden säilyttämiseen, jotka on luovutettu toimittajalle tilauksen toteuttamisen aikana; 10) Tilaus ei salli art. 94 Pzp:n tarkoittamaa varausperiaatetta; 11) Tilaus määrittää vaatimukset, jotka liittyvät tilauksen toteuttamiseen työllisyyden osalta, jonka toimittaja tai alihankkija on velvollinen toteuttamaan Tilauksen asettamien tehtävien osalta, jotka toteutetaan työn suorittamisessa, kuten art. 22 § 1 Pzp:n 26.6.1974 - Työlaissa (t. j. Dz. U. 2025 poz. 277): a) Tilaus vaatii, että tehtävät, jotka liittyvät etsintään, varaukseen, lippujen myyntiin, työntekijöiden, opiskelijoiden, tohtorikandidaattien ja ulkomailta saapuvien vierailijoiden puhelin- ja sähköpostipalveluihin, sekä passien viisumointiin (ei koske henkilökohtaista tehtävien suorittamista Toimittajan tai alihankkijan osalta), suoritetaan henkilöillä, jotka ovat Toimittajan (tai alihankkijan, jos Toimittaja luovuttaa osan tilauksesta alihankkijalle) työllistämien henkilöiden, joilla on työsuhde Pzp:n 26.6.1974 - Työlaissa (t. j. Dz. U. 2025 poz. 277); b) työllistämisen tämäntyyppisten henkilöiden tarkistamisen tapa, Tilauksen oikeudet tarkistaa, että Toimittaja toteuttaa vaatimukset, jotka liittyvät näiden henkilöiden työllistämiseen, sekä rangaistukset, jotka liittyvät näiden vaatimusten noudattamattomuuteen, on kuvattu tarkasti § 4 sopimusmallissa, joka muodostaa liitteen 3 SWZ:n. 12) Tilaus ei velvoita henkilökohtaiseen suorittamiseen, joka liittyy tilauksiin palveluihin, jotka on tehty yhteisellä hakemuksella, kuten art. 60 Pzp:n, tai resurssien tarjoajien osallistumiseen, kuten art. 121 Pzp:n. 13) Toimittaja voi luovuttaa osan tilauksesta alihankkijoille. Tilaus ei velvoita Toimittajaa henkilökohtaiseen suorittamiseen tilauksen